Anita Baker — No More Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Tears", wykonawca: Anita Baker.
Tekst piosenki
We used to laugh
Now all we do is cry
You used to make me happy
Now you don’t even try
You’re hurting me, yeah
You’re doing me wrong
I can see it in your eyes
Soon you’re gonna be gone
And I know I’m gonna miss you
My love I will send with you
Cause I’ve been down too long
And you keep doing me wrong
And there will be no more tears for you
Gonna be no more crying now
Gonna be no more tears for you
See my eyes have run dry
And there’s no more tears
And no more sadden eyes
From crying through the night
Gonna gather up, gather up my feelings
And lock them all inside
So whe you say you’re leaving
And you walk out my door
I’ll say to myself
You can not hurt me anymore
And I know I should be crying
But instead I’m slowly dying
Cause all my love has gone
From two hearts so badly torn
(Repeat chorus)
And I know I’m gonna miss you
But for love I got me someone else
Cause I been down, been down too long
And you, you keep doing me wrong
(Repeat chorus 2x)
Ain’t nobody crying
Dry, my eyes
Lord knows its gonna be fine
Its gonna be alright after a while
I’m gonna be alright if you would leave
Surely won’t you try, surely won’t you, baby won’t you try
I’m gonna be alright
Lord knows I don’t need you no more, baby
I’m gonna make it on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmialiśmy się.
Teraz wszystko co robimy to płacz.
You used to make me happy
Teraz nawet nie próbuj.
Ranisz mnie, tak.
You ' re doing me wrong
Widzę to w twoich oczach.
Soon you ' re gonna be gone
And I know I ' m gonna miss you
Moja miłość wyślę z Tobą
Bo byłem zbyt długo na dole.
A Ty ciągle robisz mi krzywdę.
I nie będzie więcej łez dla Ciebie
Nie będzie już więcej płaczu
"Gonna be no more tears for you"
# Patrz Moje oczy wyschły
And there ' s no more tears
I nigdy więcej smutnych oczu
From crying through the night
{C: $ 00ccff}..:
I zamknąć ich wszystkich w środku.
Więc kiedy mówisz, że wyjeżdżasz
And you walk out my door
I ' ll say to myself
Już mnie nie skrzywdzisz.
And I know I should be crying
Ale zamiast tego powoli umieram.
Cause all my love has gone
From two hearts so badly torn
(Powtórzenie refrenu)
And I know I ' m gonna miss you
But for love I got me someone else
Bo byłem na dnie, byłem na dnie zbyt długo
A Ty ciągle robisz mi krzywdę.
(Repeat chorus 2x)
Ain ' t nobody crying
Suche, Moje oczy
Bóg wie, że będzie dobrze.
Po jakimś czasie będzie dobrze.
Nic mi nie będzie, jeśli wyjdziesz.
"Surely won' t you try, surely won 't you, baby won 't you try"
I ' m gonna be alright
Lord knows I don ' t need you no more, baby
I ' m gonna make it on my own