Anita Cochran — I Could Love A Man Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Love A Man Like That", wykonawca: Anita Cochran.
Tekst piosenki
Staring out my window, who is that I see?
He sure does look familiar, and he’s wearing boots and jeans
I can’t tell you where I saw him, was it on a late night screen
A cowboy in this city’s something I ain’t never seen
He’s knockin' on the door of my two room flat
Do I let him in, what I would give to love a man like that?
He walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
And he’s drivin' a big ol' Cadillac
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
He takes me by the hand as he leads me out the door
I say «Goodbye Ol' city, I won’t be back here no more»
Well I moved here from the country, thought I’d try and get ahead
Oh but every road I’ve taken’s headed other ways instead
But I’ve packed up my belongings, and he’s handing me the keys
I’m headed to the Mountains with the man in my dreams
Walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
And I like the way he wears his cowboy hat
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
Now you may think I’m crazy, but I just can’t explain
There’s something about a cowboy that drives this girl insane
He walks that western walk, talks that southern talk
He rides the rodeo, he comes from San Antonio
He’s drivin' a big ol' Cadillac
Hey, I could love a man like that
Yes, I could love a man like that
Hey, I could love a man like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc przez okno, kogo widzę?
Wygląda znajomo, Nosi Buty i dżinsy.
Nie mogę powiedzieć, gdzie go widziałem.
Kowboj w tym mieście to coś, czego nigdy nie widziałem.
Zapukał do drzwi mojego dwupokojowego mieszkania.
Co bym dała, żeby kochać takiego mężczyznę?
On chodzi tą zachodnią ścieżką, mówi tą Południową.
Jeździ na rodeo, pochodzi z San Antonio.
# And he 's drivin' a big ol ' Cadillac
Hey, I could love a man like that
Tak, mogłabym kochać takiego mężczyznę.
Bierze mnie za rękę i wyprowadza przez drzwi.
I say "Goodbye ol' city, I won ' t be back here no more»
Przeprowadziłem się ze wsi, pomyślałem, że spróbuję coś zrobić.
Oh but every road I 've obrany' s heading other ways instead
Ale spakowałam swoje rzeczy, a on daje mi klucze.
Zmierzam w góry z mężczyzną w moich snach.
/ Chodzi po zachodniej stronie, / mówi po południowej stronie.
Jeździ na rodeo, pochodzi z San Antonio.
I podoba mi się jego kowbojski kapelusz.
Hey, I could love a man like that
Tak, mogłabym kochać takiego mężczyznę.
Teraz możesz myśleć, że jestem szalony, ale nie potrafię tego wyjaśnić.
Jest coś w kowboju, co doprowadza tę dziewczynę do szaleństwa.
On chodzi tą zachodnią ścieżką, mówi tą Południową.
Jeździ na rodeo, pochodzi z San Antonio.
Jeździ starym Cadillakiem.
Hey, I could love a man like that
Tak, mogłabym kochać takiego mężczyznę.
Hey, I could love a man like that