Анита Цой — Без тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без тебя", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Милый мой,
мне очень плохо без тебя,
Счастье было,
но ушло так быстро от меня.
Я его поймать пыталась,
Но судьба,
Перестала быть удачной
Без тебя.
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Дом наш стал
Понурым, сумрачным теперь,
Нету в нем
Улыбок, песен и гостей.
Наш малыш
ночами просится к тебе
Со слезой
Я крепко жму его к себе.
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Я прошу тебя
Скорее приезжай
Светом дом
Наш милый
снова наполняй
А в дверях
Тебя я встречу
Как всегда
Ты поверь
Мне милый плохо
Без тебя…
Без тебя
На небе Солнце не горит
Без тебя
Звезда на черном небе не блестит
Без тебя
Весна мне кажется зимой
Без тебя
Мне одиноко мой родной
Без тебя
Нет сил по жизни мне идти
Без тебя
Нет в жизни верного пути
Без тебя
В пустыне словно без воды
Без тебя
В душе не расцветут цветы…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie mój,
czuję się źle bez ciebie.,
Szczęście było,
ale odeszło ode mnie tak szybko.
Próbowałam go złapać.,
Ale los,
/ Align = "left" /
Bez ciebie.
Bez ciebie.
Na niebie słońce się nie pali
Bez ciebie.
Gwiazda na czarnym niebie nie świeci
Bez ciebie.
Wiosna wydaje mi się zimą
Bez ciebie.
Jestem samotny mój ojczysty
Bez ciebie.
Nie mam siły przez życie iść
Bez ciebie.
Nie ma właściwej drogi w życiu
Bez ciebie.
Na pustyni jest jak bez wody
Bez ciebie.
W duszy kwiaty nie zakwitną…
Dom nasz stał się
Ponury, ponury teraz,
Nie ma w nim
Uśmiechów, piosenek i gości.
Nasze dziecko
w nocy prosi o Ciebie
Ze łzą
Mocno go przyciskam.
Bez ciebie.
Na niebie słońce się nie pali
Bez ciebie.
Gwiazda na czarnym niebie nie świeci
Bez ciebie.
Wiosna wydaje mi się zimą
Bez ciebie.
Jestem samotny mój ojczysty
Bez ciebie.
Nie mam siły przez życie iść
Bez ciebie.
Nie ma właściwej drogi w życiu
Bez ciebie.
Na pustyni jest jak bez wody
Bez ciebie.
W duszy kwiaty nie zakwitną…
Proszę cię.
Pospiesz się.
Dom światła
Nasz kochany
napełnij ponownie
A w drzwiach
Spotkamy się.
Jak zawsze.
Uwierz mi.
Mi kochanie źle
Bez ciebie.…
Bez ciebie.
Na niebie słońce się nie pali
Bez ciebie.
Gwiazda na czarnym niebie nie świeci
Bez ciebie.
Wiosna wydaje mi się zimą
Bez ciebie.
Jestem samotny mój ojczysty
Bez ciebie.
Nie mam siły przez życie iść
Bez ciebie.
Nie ma właściwej drogi w życiu
Bez ciebie.
Na pustyni jest jak bez wody
Bez ciebie.
W duszy kwiaty nie zakwitną…