Анита Цой — Целься в сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Целься в сердце", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Ты — всё, что есть у меня: мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Я, если б только могла — всё тебе отдала!
Целый мир! Жаль, что я — не гений....
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Кто я тебе? — не молчи; если хочешь — кричи.
Я приму всё без сожаления.
Ты — всё, что есть у меня; мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Мы — легенда.
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wszystkim, co mam: mój świt,
Życie moje; nieskończona atrakcja.
Gdybym tylko mogła, Dałabym Ci wszystko!
Cały świat! Szkoda, że nie jestem geniuszem....
Refren:
Celuj w serce — jestem nieuzbrojona.
Bycie z tobą to wszystko, czego potrzebuję.
To uczucie jak obsesja, przyciąganie.
Celuj w serce, nie pomijaj.
Chcę być z Tobą kochany.
Ktoś zrobi o nas film.
Jesteśmy legendą.
Kim jestem dla Ciebie? krzycz, jeśli chcesz.
Zaakceptuję to bez żalu.
Jesteś wszystkim, co mam; mój świt,
Życie moje; nieskończona atrakcja.
Refren:
Celuj w serce — jestem nieuzbrojona.
Bycie z tobą to wszystko, czego potrzebuję.
To uczucie jak obsesja, przyciąganie.
Celuj w serce, nie pomijaj.
Chcę być z Tobą kochany.
Ktoś zrobi o nas film.
Jesteśmy legendą.
Celuj w serce. Celuj w serce.
Celuj w serce. Celuj w serce.
Jesteśmy legendą.
Celuj w serce — jestem nieuzbrojona.
Bycie z tobą to wszystko, czego potrzebuję.
To uczucie jak obsesja, przyciąganie.
Celuj w serce, nie pomijaj.
Chcę być z Tobą kochany.
Ktoś zrobi o nas film.
Jesteśmy legendą.