Анита Цой — Чёрная ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрная ночь", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Ты ушел за горизонт
Ты забыл свой старый зонт
Это вовсе не беда
Что на улице гроза.
Ты закрыл рот на замок
Ты сегодня одинок
Это вовсе не беда
Что нет друга у тебя.
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет.
Ты закрыл глаза на свет
Нет в заначке сигарет
Это вовсе не беда
что нет денег у тебя.
Ты любимым быть хотел,
Но любить сам не умел
это вовсе не беда
что за тобой лишь тень одна.
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет
Лишь только для тебя.
На углу страдает мент
Мчит по трассе президент
В орденах афган без ног,
А над городом смог.
Мокрая мокрая ночь
Прочь все сомнения прочь
Встанет для тебя алая заря
Встанет
Встане-е-е-т.
Черная черная ночь
Прочь все сомнения прочь
Будет в темноте свет гореть в окне
Будет
Лишь только для тебя.
Лишь только для тебя-я-я-я.
Для тебя-а-а.
Черная ночь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zapomniałeś starego parasola.
To nie problem.
Że na zewnątrz jest burza.
Zamknąłeś usta na kłódkę.
Jesteś dziś samotny.
To nie problem.
Że nie masz przyjaciela.
Mokra mokra noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Wstanie dla Ciebie szkarłatny świt
Wstać
Wstańcie.
Czarna czarna noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Będzie w ciemności światło świecić w oknie
Będzie.
/ Align = "left" /
Nie ma w schowku papierosów.
To nie problem.
że nie masz pieniędzy.
Chciałeś być kochany.,
Ale sam nie umiał kochać
to nie problem.
że za tobą jest tylko cień.
Mokra mokra noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Wstanie dla Ciebie szkarłatny świt
Wstać
Wstańcie.
Czarna czarna noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Będzie w ciemności światło świecić w oknie
Będzie
Tylko dla Ciebie.
Na rogu cierpi policjant
/ Align = "left" /
W orderach afgańskich bez nóg,
A nad miastem.
Mokra mokra noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Wstanie dla Ciebie szkarłatny świt
Wstać
Wstańcie.
Czarna czarna noc
Z dala od wszystkich wątpliwości
Będzie w ciemności światło świecić w oknie
Będzie
Tylko dla Ciebie.
Tylko dla Ciebie.
Dla Ciebie.
Czarna noc.