Анита Цой — Куда ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Куда ты", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Я этот день на части рву.
Я ненавижу нас за боль, за эту боль.
Кричу тебе, что всё смогу, но знаю,
Только если ты будешь со мной.
Сильная и гордая, а толку?
На полу сижу среди осколков звёзд,
И очень боюсь, что однажды я тебя достану.
Ты уйдёшь, и вмиг меня не станет.
Куда ты? Не уходи.
Сегодня был не самый лучший день.
Куда ты? Не уходи.
Не оставляй меня! Не оставляй меня!
Куда ты? Не уходи.
Теряла тебя слишком много раз.
Куда ты? Не уходи.
Не оставляй меня! Не оставляй меня!
Нетронута моя постель,
Заклеиваю рану скотчем вылив яд.
Мы закалённые, как сталь —
И бьёмся головами часто невпопад.
Задыхаюсь, плачу, ненавижу, но никого
Мне нету в мире ближе, и ты всё, что во мне.
Дулом у виска моя любовь,
Но счастливая только с тобой!
Куда ты? Не уходи.
Сегодня был не самый лучший день.
Куда ты? Не уходи.
Не оставляй меня! Не оставляй меня!
Куда ты? Не уходи.
Теряла тебя слишком много раз.
Куда ты? Не уходи.
Не оставляй меня! Не оставляй меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten dzień jestem wykończony.
Nienawidzę nas za ból, za ten ból.
Krzyczę, że dam radę, ale wiem.,
Tylko jeśli będziesz ze mną.
Silna i dumna.
Na podłodze siedzę wśród odłamków gwiazd,
Boję się, że pewnego dnia Cię dopadnę.
Odejdziesz, a mnie nie będzie.
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
To nie był najlepszy dzień.
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie! Nie zostawiaj mnie!
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Straciłam cię zbyt wiele razy.
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie! Nie zostawiaj mnie!
Moje łóżko jest nietknięte,
Zaklejam ranę taśmą klejącą, wylewając truciznę.
Jesteśmy hartowane jak stal —
I często walczymy głowami.
Duszę się, płaczę, nienawidzę, ale nikogo
Nie mam bliższego świata, a Ty jesteś wszystkim, co jest we mnie.
Wiał przy skroni moja miłość,
Ale szczęśliwa tylko z tobą!
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
To nie był najlepszy dzień.
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie! Nie zostawiaj mnie!
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Straciłam cię zbyt wiele razy.
Dokąd idziesz? Nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie! Nie zostawiaj mnie!