Анита Цой — Небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек…
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу…
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между «да"и «нет».
Говоришь, все в жизни может быть…
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędzaj mnie, proszę.
Jestem słabszy, niż się wydaje.
Jestem twoją własnością na zawsze.…
Nadal jesteś moim Bogiem.
Łapię twój każdy oddech.
A serce ukrywa ból przed wszystkimi.
Twoje imię oznacza niebo.
Serce bije na krawędzi.
Ja, za nim, z zamkniętymi oczami lecę…
Wszystkie modlitwy za Ciebie.
Wszystkie wiersze i piosenki
Chcę dać ci jedno spojrzenie.…
Proszę, niebo, nie rób więcej bólu.
Nie mogę bez niego żyć, nie umiem.
Chcę wpaść w to serce z rozbiegu.
Proszę, niebo. Proszę, niebo.
Zgubiłem Twoją odpowiedź,
Gdzieś pomiędzy " tak "i"nie".
Mówisz, że wszystko w życiu może być…
Proszę się uspokoić.,
Bez ciebie naucz się żyć,
Tylko serce wciąż boli…
Proszę, niebo, nie rób więcej bólu.
Nie mogę bez niego żyć, nie umiem.
Chcę wpaść w to serce z rozbiegu.
Proszę, niebo. Proszę, niebo.