Анита Цой — Твоя_А tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твоя_А", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Скажи, куда уносят облака
Твои цветные сны
По краю неба
Останови мой пульс, я не боюсь
Сгореть в твоих руках
Я напишу тебе в двух словах
О том, что я — огонь, а ты — вода
На берегу весны растаем где-то
И расстоянием я к тебе прижмусь
И позабуду страх
Только для тебя мои мысли и песни
До конца прочитай мои письма
Где вместе за любовь, за мечту, за надежду, за счастье
За тебя разбивая мгновенье
Буду я твое сердцебиение и тенью
За двоих буду рвать расстояние на части
Пока, прости, что строка местами размыта
Пиши.
Твоя А…
Не подбираю нужные слова
Бумага стерпит все, я верю, знаю
Почувствуешь души моей тепло
Желанье между строк
Где все мои мечты у твоих ног
Несмело нарисую два крыла
И пусть письмо несет рассветом по ветру
Любовью залетит в твое окно
Исписанный листок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, gdzie są chmury.
Twoje kolorowe sny
Na krawędzi nieba
Zatrzymaj puls, nie boję się.
Spalić w twoich rękach
Napiszę do Ciebie w pigułce.
O tym, że ja jestem ogniem, a Ty wodą.
Na brzegu wiosny rozpływamy się gdzieś
/ Align = "left" /
I zapomnę strachu
Tylko dla Ciebie moje myśli i piosenki
Przeczytaj moje listy do końca.
Gdzie razem dla miłości, dla snu, dla nadziei, dla szczęścia
/ Align = "left" /
Będę twoim biciem serca i cieniem
Dla dwóch będę rozerwać dystans na części
Na razie przepraszam, że linia jest zamazana.
Pisać.
Twoja A…
Nie dobieram odpowiednich słów
Papier przetrwa wszystko, wierzę, wiem
Poczujesz ciepło mojej duszy
Pragnienie między wierszami
Gdzie są moje marzenia u twoich stóp
/ Align = "left" /
I niech list niesie świt na wietrze
Miłość wleci do twojego okna
Ręka zakryła kartkę