Анита Цой — Ты мне нужен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты мне нужен", wykonawca: Анита Цой.
Tekst piosenki
Тонкими руками тишина
Заплетает в косы вдох и выдох,
В играх, ветром сплетена,
Это ледяная сторона…
Мы с тобой запутались в обидах.
Видишь, больше не нужна
Наша сказка этим берегам,
Где живое чахнет от простуды,
Трудно одолеть снега.
Ты уже не веришь чудесам
Солнечным лучам из ниоткуда
И моим шагам не веришь ты Время рушит время лечит,
Но за нас решает
Безнаказанно колечит
Ветер злой играет нами
Знаешь сам…
Если хочешь, я огнем твоим стану
Если хочешь, я войду в эту стужу
Если хочешь, я все звезды достану
Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…
И когда последний окрик мой
Никого не встретит и утонет
Во мне, в пропасти пустой
Я пойду в сугробах за тобой,
Чтобы дать тебе свои ладони,
Чтобы быть с тобой…
Время рушит время лечит,
Но за нас решает
Безнаказанно колечит
Ветер злой играет нами
Знаешь сам…
Если хочешь, я огнем твоим стану
Если хочешь, я войду в эту стужу
Если хочешь, я все звезды достану
Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Subtelne ręce cisza
Warkocze w warkocze wdech i wydech,
W grach, wiatr tkane,
To lodowa strona…
My się pogubiliśmy.
Widzisz, nie jest już potrzebna.
Nasza bajka dla tych brzegów,
Gdzie życie więdnie z przeziębienia,
Trudno pokonać śnieg.
Już nie wierzysz w cuda.
Światło słoneczne znikąd
I nie wierzysz moim krokom, że czas rujnuje czas leczy,
Ale za nas decyduje
Bezkarnie
Wiatr zła gra nas
Wiesz co?…
Jeśli chcesz, będę twoim ogniem.
Jeśli chcesz, wejdę w to zimno.
Jeśli chcesz, zdobędę wszystkie gwiazdy.
Jeśli chcesz, mogę... potrzebuję cię.…
A kiedy ostatni krzyk jest mój
/ Align = "left" /
We mnie, w otchłani pustej
Pójdę za Tobą w zaspach.,
Aby dać ci swoje dłonie,
Żeby być z Tobą.…
Czas rujnuje czas leczy,
Ale za nas decyduje
Bezkarnie
Wiatr zła gra nas
Wiesz co?…
Jeśli chcesz, będę twoim ogniem.
Jeśli chcesz, wejdę w to zimno.
Jeśli chcesz, zdobędę wszystkie gwiazdy.
Jeśli chcesz, mogę... potrzebuję cię.…