Anita Lipnicka — Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose", wykonawca: Anita Lipnicka.
Tekst piosenki
I put a rose
Upon your pillow
Where you rest your hair
I felt kind of artificial, clumsy
Putting it right there
There’s a rose
Upon your pillow
An open wound painfully sharp
It’s the perfect sign
You never know how long it’s going to last
Tell me, Will you come back?
Oh, Dearest, I must go away
Every time we hold each other
This could be our final day
There’s a rose
Upon our pillow
Staring us in the face
Telling us to do something
Before it gets too late
I stare
At your pillow
Where we lay side by side
Tightly wrapped together
Safe from the outside
In the shadows
Of early morning
When the village is sound asleep
In the silence
Before the birds sing
I can hear her gently weep
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put a rose
Upon your pillow
Where you rest your hair
Czułem się sztucznie, niezdarny.
/ Align = "left" /
There ' s a rose
Upon your pillow
Otwarta rana boleśnie ostra
To idealny znak.
Nigdy nie wiesz, jak długo to potrwa.
Powiedz mi, wrócisz?
Najdroższa, muszę odejść.
Za każdym razem, gdy się przytulamy
To może być nasz ostatni dzień.
There ' s a rose
Upon our pillow
/ Align = "left" /
Mówi nam, żebyśmy coś zrobili.
"Before it gets too late"
Gapię się.
At your pillow
Where we lay side by side
/ Align = "left" /
Bezpieczny z zewnątrz
In the shadows
Of early morning
Kiedy Wioska śpi
In the silence
Before the birds sing
Słyszę jej łagodny płacz.