Anita O'Day — Frenesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frenesi", wykonawca: Anita O'Day.
Tekst piosenki
Some time ago
I wandered down into old Mexico
While I was there
I felt romance everywhere
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Everyone was gay
This was the start of their holiday
It was fiesta down in Mexico
And so I stopped a while to see the show
I knew that frenesi meant «Please love me»
And I could say frenesi
A lovely senorita caught my eye
I stood enchanted as she wandered by And never knowing that it come from me I gently sighed frenesi
She stopped and raised her eyes to mine
Her lips just pleaded to be kissed
Her eyes were soft as candle-shine
So how was I to resist?
And now without a heart to call my own
A greater happiness I’ve never known
Because her kisses are for me alone
Who wouldn’t say frenesi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu
I wandered down into old Mexico
While I was there
Czułam romans wszędzie.
Moon was shining bright
And I could hear laughing voices in the night
Wszyscy byli gejami.
To był początek ich wakacji.
To była fiesta w Meksyku.
Więc zatrzymałem się na chwilę, żeby zobaczyć przedstawienie.
Wiedziałem, że frenesi znaczy "proszę, Kochaj mnie".»
I mógłbym powiedzieć frenesi
Urocza Seniorita wpadła mi w oko.
Byłem oczarowany, gdy przechodziła obok i nie wiedząc, że to ode mnie pochodzi, łagodnie westchnąłem frenesi.
Zatrzymała się i spojrzała na mnie.
Jej usta błagały o pocałunek.
Jej oczy były miękkie jak świeca.
Więc jak miałem się oprzeć?
A teraz bez serca, które nazwałbym własnym
A greater happiness I ' ve never known
Ponieważ jej pocałunki są tylko dla mnie
Kto by nie powiedział frenesi?