Anitta — Som do Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Som do Coração", wykonawca: Anitta.
Tekst piosenki
Eu vou dizer o que tem no meu coração
Vou traduzir o que eu sinto e pôr nessa canção
Vou dizer o que tem no meu coração
Não sei falar de amor
Mas vou dar voz à emoção
Te vejo, perco o timbre, o tom
Nem sei se isso é bom
Me perco ao ouvir seu som, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Te vejo, perco o meu olhar
O rumo do andar
Me pego sem saber falar, só de pensar
Meu corpo faz arrepiar
Eu vou dizer o que eu sinto por você
Pouco tempo longe já começo a sofrer
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
Me liga e vem me ver
Confessa o teu querer
Eu sei que gosta tanto o quanto eu de você
Me olha e diz que sim
Também se sente assim
Eu sei que não pode ficar longe de mim
De mim
Longe de mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę powiedzieć, co jest w moim sercu
Będę tłumaczyć to, co czuję i umieścić w tej piosence
Powiem to, co jest w moim sercu.
Nie wiem, mówić o miłości
Ale dam głos emocji
Widzę cię, tracę, barwa, ton
Nie wiem, czy to dobrze.
Nie wiem, słysząc jego dźwięk, tylko myśleć
Moje ciało robi straszne
Widzę cię, tracę wzrok.
Przebieg walk
Zostałem złapany, nie wiedząc, mówić, tylko myśleć
Moje ciało robi straszne
Chcę powiedzieć, co czuję dla ty
Wkrótce w oddali już zaczynam cierpieć
Dzwoni do mnie i przyjdź do mnie
Wyznaje Twoje życzenie
Wiem, że to lubię, tak samo jak ja od Ciebie
Patrzy na mnie i mówi, że tak
Również czuje się w ten sposób
Wiem, że nie może trzymać się ode mnie z daleka.
Dzwoni do mnie i przyjdź do mnie
Wyznaje Twoje życzenie
Wiem, że to lubię, tak samo jak ja od Ciebie
Patrzy na mnie i mówi, że tak
Również czuje się w ten sposób
Wiem, że nie może trzymać się ode mnie z daleka.
Mnie
Ode mnie.