Anja Garbarek — She Collects (Stuff Like That) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Collects (Stuff Like That)", wykonawca: Anja Garbarek.
Tekst piosenki
It was getting to be difficult to walk
She was always so close but never right on And the roads she chose to walk were narrow
Alleys with names
Hard to understand
Her head was dangling back and forth
She wished to lay it down
But it would roll away
So she put her foot down with care
While she leaned on everybody
So as not to fall
And they told her
The latest tattletales
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
She very rarely blinked her eyes
'Cause it just might happen she would miss out on things
So when she opened both her eyes up wide.
They popped right out
And rolled along
To see just the things she
Wanted to see
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth.
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko było chodzić.
Zawsze była tak blisko, ale nigdy w prawo, a drogi, którymi chodziła, były wąskie.
Aleje o nazwach
Trudno zrozumieć
Jej głowa wisiała tam i z powrotem.
Chciała to położyć.
Ale to by się potoczyło.
Więc ostrożnie postawiła stopę na nogi.
Podczas gdy ona opierała się na wszystkich
Żeby nie upaść
I powiedzieli jej
The latest tattletales
"Zbieram takie rzeczy, Ty masz
Mam coś do powiedzenia".
Powiedziała
# While her one lip fell down #
Z jej ust
Podniosła go z ziemi.
Ale kiedy miała go znowu postawić na swoim,
Warga już by nie pasowała.,
Warga już by nie pasowała.…
Bardzo rzadko Mrugała oczami.
Bo to może się zdarzyć, że coś jej umknie.
Więc kiedy otworzyła szeroko oczy.
Od razu wyskoczyli.
And rolled along
To see just the things she
Chclno
"Zbieram takie rzeczy, Ty masz
Mam coś do powiedzenia".
Powiedziała
# While her one lip fell down #
Z jej ust.
Podniosła go z ziemi.
Ale kiedy miała go znowu postawić na swoim,
Warga już by nie pasowała.,
Warga już by nie pasowała.…