Аня Воробей — Навсегда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навсегда", wykonawca: Аня Воробей.
Tekst piosenki
Эта повесть о безумной любви
Той любви, что догорит до конца
Той, с которой не собьёшься с пути
Та, которая сжигает сердца
Как на свете без любви той прожить,
Как согреться у живого костра
И как женщина может любить
Навсегда!
Эта повесть о безумной мечте
Той мечте, которой имя любовь,
А любовь вдруг запылает в судьбе
И даёт её двоим только бог.
Как на свете без любви той прожить,
Как согреться у живого костра
Как мужчина может сильно любить
Навсегда!
Эта повесть о безумных годах
Годы те вдаль, будто птицы летят
Эта повесть о безумных словах,
Что любимым каждый час говорят.
Как на свете без любви той прожить,
Как согреться у живого костра.
Как, надеясь, двое могут любить
Навсегда!..
Эта повесть о безумной любви
Той любви, что догорит до конца.
Той, с которой не собьёшься с пути
Та, которая сжигает сердца
Как на свете без любви той прожить,
Как согреться у живого костра
Как, надеясь, двое могут любить
Навсегда!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta opowieść o szalonej miłości
Tej miłości, która spali się do końca
/ Align = "left" /
Ta, która pali serca
Jak żyć bez miłości,
Jak ogrzać się przy ognisku na żywo
I jak kobieta może kochać
Na zawsze!
Ta opowieść o szalonym śnie
To marzenie, które nazywa się miłość,
A miłość nagle zapala się w losie
I tylko Bóg daje ją dwojgu.
Jak żyć bez miłości,
Jak ogrzać się przy ognisku na żywo
Jak człowiek może bardzo kochać
Na zawsze!
Ta opowieść o szalonych latach
Lata w oddali, jakby ptaki latały
Ta opowieść o szalonych słowach,
Co mówią ukochani co godzinę.
Jak żyć bez miłości,
Jak ogrzać się przy ognisku.
Jak, mając nadzieję, dwoje może kochać
Na zawsze!..
Ta opowieść o szalonej miłości
Miłości, która spali się do końca.
/ Align = "left" /
Ta, która pali serca
Jak żyć bez miłości,
Jak ogrzać się przy ognisku na żywo
Jak, mając nadzieję, dwoje może kochać
Na zawsze!..