Аня Воробей — С Карагандинских лагерей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Карагандинских лагерей", wykonawca: Аня Воробей.
Tekst piosenki
Пришёл этап.
Чифиря кружечку налей
Хотя бы так
Везли маститого вора,
Смотреть, учить
Не унывайте, Севера —
Нам вместе жить
Все подтянулись мужики
И фраера
Чуть загрустили бандюки
И мусора
Везли маститого вора,
Смотреть, учить
Не унывайте, Севера —
Нам вместе жить
Здравствуйте, что ли,
Здравствуйте — всем.
Здравствуйте — с воли
И — насовсем…
Прошло недели полторы,
А может — две,
Кубанка у вора сидит
На голове
«Вопрос с хозяином решил,
Ты слышишь, Змей?
Поговорили от души,
Ты мне поверь».
С карагандинских лагерей
Пришёл этап.
Чифиря кружечку налей
Хотя бы так
«Не надо, Змей, меня теперь
Благодарить».
А Лёха думал: верь не верь,
Что ж, будем жить
p. s."Хозяин" - начальник лагеря.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi etap.
Chifira kubek nalej
Przynajmniej tak.
Przywieźli złodzieja.,
Oglądać, uczyć
Nie zniechęcaj się, północy —
Mieszkamy razem.
Mężczyźni
I fraera
Trochę smutni bandyci
I śmieci
Przywieźli złodzieja.,
Oglądać, uczyć
Nie zniechęcaj się, północy —
Mieszkamy razem.
Witam, czy co?,
Witam wszystkich.
Witam-z woli
I-na stałe…
Minęło półtora tygodnia,
A może dwie.,
Kubanka u złodzieja siedzi
Na głowie
"Problem z gospodarzem rozwiązany,
Słyszysz mnie, wężu?
Rozmawialiśmy z serca,
Zaufaj mi".
Z obozów karagandyjskich
Nadchodzi etap.
Chifira kubek nalej
Przynajmniej tak.
"Don' t need, Snake, me now
Dziękować».
A Lech myślał: wierz nie wierz,
Cóż, będziemy żyć
ps. "gospodarz" - naczelnik obozu.