Аня Воробей — Замёрзли спички tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Замёрзли спички", wykonawca: Аня Воробей.
Tekst piosenki
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Метель кусается и над землёй кружится,
Снежок обхватывает ноги и хрустит
Вдали полоской лес угрюмый серебрится,
Толпа усталая пятёрками бежит.
Люди ко всему здесь привычные,
Кожу жжёт Колымский мороз
Вы же впечатления личные,
Не, не доводите до слёз.
Собаки лязгают голодными зубами,
В тулупы тёплые укутался конвой,
А небо северное, звёздами-глазами,
Их провожает всех застывшею слезой.
Замёрзли спички в коробке, светает где-то,
Погодка скверная, опять не ко двору
Вот на работу ранним утром гонят зеков,
А зеки головы склоняют на ветру.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogoda jest zła, znowu nie na podwórko
Oto do pracy wcześnie rano ścigany przez więźniów,
A skazańcy pochylają głowy na wietrze.
Śnieżyca gryzie i kręci się nad ziemią,
Śnieżka owija nogi i chrupie
W oddali paskiem Las ponury srebrzy się,
Tłum zmęczony piątkami biegnie.
Ludzie są tu przyzwyczajeni do wszystkiego,
Skóra pali mróz Kołymski
Ty sam wrażenia osobiste,
Nie płacz.
Psy brzęczą głodnymi zębami,
W Kożuchy ciepłe owinięty konwój,
A niebo Północne, Gwiazdy-Oczy,
Odprowadza ich wszystkich zamrożoną łzą.
Zamrożone zapałki w pudełku, świeci gdzieś,
Pogoda jest zła, znowu nie na podwórko
Oto do pracy wcześnie rano ścigany przez więźniów,
A skazańcy pochylają głowy na wietrze.