Анюта Славская — Птицелов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицелов", wykonawca: Анюта Славская.
Tekst piosenki
Глаза горячие как солнечное лето
От вас не спрячусь я как полночь от рассвета
От вас не скроюсь я за пеленой тревоги
Как перед богом я всё сказать должна
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Глаза бездонные — в них быть не может горя,
Но только помню я как трудно выпить море
Как трудно снова лгать, что ты один из многих
Как перед богом я всё должна сказать
Я не ищу твою любовь
Ты птицелов, но я не птица
Я не стыжусь своих грехов
Мне даже нечего стыдиться
Не отнимай моих оков
Они с ума тебя не сводят
Я не ищу твою любовь
Она сама меня находит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy są gorące jak słoneczne lato
Nie ukryję się przed wami jak o północy przed świtem
Nie ukryję się przed tobą za zasłoną niepokoju
Jak przed Bogiem muszę wszystko powiedzieć
Nie szukam Twojej miłości.
Jesteś ptakiem, ale nie jestem ptakiem
Nie wstydzę się swoich grzechów
Nie mam się czego wstydzić.
Nie zabieraj moich kajdan.
Nie doprowadzają cię do szału.
Nie szukam Twojej miłości.
Ona mnie odnajduje.
Oczy bezdenne — nie może być w nich smutek,
Ale pamiętam, jak trudno było wypić morze.
Jak trudno znowu kłamać, że jesteś jednym z wielu
Jak przed Bogiem muszę wszystko powiedzieć
Nie szukam Twojej miłości.
Jesteś ptakiem, ale nie jestem ptakiem
Nie wstydzę się swoich grzechów
Nie mam się czego wstydzić.
Nie zabieraj moich kajdan.
Nie doprowadzają cię do szału.
Nie szukam Twojej miłości.
Ona mnie odnajduje.