Anki — Niin aikaisin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niin aikaisin", wykonawca: Anki.
Tekst piosenki
Kesäaamun muistan kaunehimman
Kun mä nousin niin aikaisin
Linnun laulun muistan helkkyvimmän
Joka minut vei muistoihin
Hämärään vielä peittyi maa
Kukkaset niityn tuoksullaan
Täytti ilman huumaten
Nyt sitä koskaan en mä voi unhoittaa
Kastehelmet kiilsi kirkkahimmat
Vielä päissä ruiskukkien
Tuuli raikas keveästi liikkumahan
Latvat sai koivujen
Kuinka kaunis voi olla maa
Aamu uusi kun sarastaa
Tuota hetkeä vain mielestäni
En mä koskaan voi unhoittaa
Niin mä kuljin metsätietä
Itsekseni hiljaa näin hyräillen
Polku rantaan asti johti
Järvenpinta hohti kimmeltäen
Usvapatsaat jo katoaa
Tuuli kauas ne kuljettaa
Niinkuin muiston jonka tuskan
Aika ainoastaan voi vaimentaa
Sateen jälkeen ilma raikas on
Ja puhtahaksi tullut on maa
Aurinko pois kastehelmet
Niinkuin kyyneletkin taas kuivattaa
Häntä niin silloin kaipasin
Yksin näin hiljaa laulelin
Kesäaamusta kun lohdutusta
Kerran etsin
Niin aikaisin
Niin aikaisin
Niin aikaisin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W letni poranek pamiętam najpiękniejszą rzecz.
Kiedy wstałem tak wcześnie,
Pieśń ptaków, pamiętam,
Kto zabrał mnie do wspomnień,
Ziemia wciąż była pokryta zmierzchem.
Kwiaty o Smaku łąkowym
Napełnili powietrze odurzającym.
Teraz nigdy nie mogę marzyć o tym
Paciorki rosy świeciły najjaśniej
Nadal na końcach płatków kukurydzianych.
Wiatr świeży z łatwym ruchem,
Szczyty brzozy,
Jak piękna jest ziemia.
Poranek jest nowy, gdy nadchodzi świt,
Po prostu myślę, że w tym momencie
Nigdy nie zasnę.,
Tak szedłem leśną drogą.
Zamknij się przed sobą, nucąc
Ścieżka do brzegu, prowadziła
Na połyskującej powierzchni jeziora.
Mgliste posągi już znikają,
Wiatr daleko, niosą,
Jak pamięć, której ból.
Czas może tylko zwilżyć
Po deszczu, powietrze jest świeże,
I czysta ziemia,
Słońce z koralików rosy,
Kiedy łzy znów wysychają.
Tak bardzo za nim tęskniłam.
Samotnie śpiewałem w ciszy.
Letni poranek, gdy komfort.
Kiedyś wyglądałem
Tak wcześnie.,
Tak wcześnie.,
Tak wcześnie...