Ann Breen — Noreen Bawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noreen Bawn", wykonawca: Ann Breen.
Tekst piosenki
There, s a spot in Old Tirconnell
With a wee house in the glenn
Where dwelt an Irish colleen
Who had won the hearts of men
She was winsome, fair and hearty
shined graceful as a fawn
it was love thatwidows daughter
happy laughing Norren Bawn
One day there came a letter
with the passage paid to go
to lands where the Mississippi
and the deep Missouri flow
So she bid farewell to Erin
and next morning at the dawn
Said a broken hearted mother
bid farewell to Noreen Bawn
Many years that mother waited
till one morning at the door
sat a lovely looking lady
all grand the clothes shr wore
Said Mother .dont you worry
said ive only got a cold
but the purple spo, tsupon her cheeks
the tragic story told
Theres a graveyard in Tirconnell
where the blossoms sadly sway
Her brokenhearted mother
stands sadly oer her grave
Saying, Noreen you were calling
many years since you were gone
Was the curse of Immigration
laid you low my NOREEN BAWN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest takie miejsce w Starym Tirconnell.
/ Align = "left" /
Where dwelt an Irish colleen
Kto zdobył ludzkie serca
Była pełna wigoru, piękna i serdeczna.
/ align = "left" /
it was love that Widows daughter
happy laughing Norren Bawn
Pewnego dnia przyszedł list
with the passage paid to go
do krainy Missisipi
and the deep Missouri flow
Więc pożegnała się z Erin.
a następnego ranka o świcie
Powiedziała matka ze złamanym sercem
pożegnaj się z Noreen Bawn
Wiele lat matka czekała
aż pewnego ranka przy drzwiach
sat a lovely looking lady
/ align = "left" /
Powiedziała Matka .nie martw się.
said ive only got a cold
/ align = "left" /
the tragic story told
Cmentarz w Tirconnell
gdzie kwitnące kwiaty kołyszą się
Jej matka ze złamanym sercem
stoi smutno przy jej grobie.
Mówisz, Noreen, że dzwoniłaś
wiele lat odkąd cię nie było
Czy Klątwa imigracji
"laid you low my NOREEN BAWN"