Ann-Margret — A Lot of Livin' to Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lot of Livin' to Do", wykonawca: Ann-Margret.
Tekst piosenki
{CONRAD]
There are chicks just ripe for some kissin'
And I mean to kiss me a few!
Then those chicks don’t know what they’re missin'
I got a lot of living to do!
Sizzlin' steaks all ready for tastin'
And there’s Cadillacs all shiny and new!
Gotta move, cause time is a-wastin'
I got a lot of livin' to do!
There’s music to play
Places to go, people to see!
Everything for you and me!
Life’s a ball, if only you know it
And it’s all just waiting for you
You’re alive, so come on and show it
Yeah, we got a lot of livin' to do
There are men of nineteen or twenty
Handsome men from Yale or Purdue
Older men and I’m gonna find them
I got a lot of living to do
I’m a’gonna have fun
Gonna be wild
Have my own way
I may break a heart today
Drink champagne
As if it were water
Pink champagne
And after a few
Daddy dear, you won’t know your daughter
She’s got a lot of living to do
Think I’ll be a ring-a-ding drummer
Make each week a thousand or two
Gorgeous girls will beg for my number
Hey I got a lot of living to do
Yes I’m gonna break out
Gonna take off
Gonna be free
This town is awfully square for a cat like me
Or I’ll be a super jet pilot
Fly me high way out in the blue
Then they’ll see
I’m no shrinking violet
Hey I got a lot of living to do
(dance break)
I got a lot of living to do
There’s music to play
Places to go
People to see
Everything
For you and me!
Life’s a ball, if only you know it
Yeah it’s all just waiting for you
Ah you’re alive, so come on and show it
We got a lot of livin'
Such a lot of livin'
Tonight’s the night we’re gonna fly
Let’s kick this hick town in the hide
I want a taste of everything
Let’s live it up and really swing
Got a lot of living living living to do
Live!
Tłumaczenie tekstu piosenki
{]
Tam są Laski, które chcą się pocałować.
I mam zamiar pocałować mnie kilka!
Then those chicks don 't know what they're missin'
Mam dużo życia do zrobienia!
Sizzlin 'steaks all ready for tastin'
A tu są nowe i błyszczące Cadillaki!
Gotta move, cause time is a-wastin'
Mam dużo życia do zrobienia!
There ' s music to play
Miejsca do odwiedzenia, ludzi do zobaczenia!
Wszystko dla Ciebie i dla mnie!
Life ' s a ball, if only you know it
And it ' s all just waiting for you
Żyjesz, więc chodź i pokaż to.
Yeah, we got a lot of livin ' to do
Są mężczyźni w wieku dziewiętnastu lub dwudziestu lat.
Handsome men from Yale or Purdue
Starsi faceci i ja ich znajdę
Mam dużo życia do zrobienia.
I 'm a' gonna have fun
"Gonna be wild"
"Have my own way"
I may break a heart today
Pij szampana.
Jakby to była woda.
Pink champagne
I po kilku
Tatusiu, nie poznasz swojej córki.
Ma wiele do zrobienia.
Think I ' ll be a ring-a-ding drummer
/ Align = "left" /
Gorgeous girls will beg for my number
Hej, mam dużo życia do zrobienia.
Tak, ucieknę.
Gonna take off
Gonna be free
To miasto jest strasznie kwadratowe jak na takiego kota jak ja.
Albo będę pilotem super Jeta.
Fly me high way out in The blue
Wtedy zobaczą
Nie jestem malejącym fiołkiem.
Hej, mam dużo życia do zrobienia.
(dance break)
Mam dużo życia do zrobienia.
There ' s music to play
Miejsca na podium
People to see
Wszystko.
Dla Ciebie i dla mnie!
Life ' s a ball, if only you know it
Tak, to wszystko tylko na Ciebie czeka.
Żyjesz, więc chodź i pokaż to.
We got a lot of livin'
Such a lot of livin'
Tonight 's the night we' re gonna fly
* Let ' s kick this hick town in the hide *
Chcę posmakować wszystkiego.
Let ' s live it up and really swing
Mam dużo do zrobienia.
Żyj!