Ann-Marita — State Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State Line", wykonawca: Ann-Marita.
Tekst piosenki
She had always known that all she owned worth keeping
Could be packed in a couple of bags as they were leaving
By the time they were out of arm’s reach, the baby was sleeping
And the sun wouldn’t rise until they crossed the state line
Still, she made sure to keep her sunglasses on while driving
In case the highway patrol were out in full force this morning
'Cause if anyone saw the black eye those glasses were hiding
They would take all the power she’d spent so damn long to find
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
From now the woman she had been would stop existing
A P.O. box and a new name and somehow make a living
By the time people she barely knew might report them missing
They would be too far gone to ever be found again
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
She had to believe that it was a sign
The beautiful sunrise as they crossed the state line
Ooh, ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziała, że wszystko, co posiada, jest warte zachowania.
Mogły być zapakowane w kilka toreb, kiedy wychodzili.
Kiedy byli poza zasięgiem ręki, dziecko spało.
A słońce nie wzejdzie, dopóki nie przekroczą granicy stanu.
Mimo to, upewniła się, że nie zdejmuje okularów podczas jazdy.
Na wypadek, gdyby Patrol autostradowy był dziś rano w pełnej gotowości.
Bo jeśli ktoś widział podbite oko, Te okulary się ukrywały.
Zabrali całą moc, którą tak długo szukała.
I cicho śpiewała każdą znaną piosenkę
Żeby jej dziecko nie musiało się obudzić
The sound of mama crying one more time
I wyszeptała podziękowania prosto z serca.
Gdyby nie ona, rozpadłaby się.
/ Align = "left" /
Od teraz kobieta, którą była, przestanie istnieć.
Skrytka pocztowa, nowe nazwisko i jakoś zarabiać na życie.
Zanim ludzie, których ledwo znała, mogli zgłosić zaginięcie.
/ Byliby zbyt daleko, / by mogli być odnalezieni.
I cicho śpiewała każdą znaną piosenkę
Żeby jej dziecko nie musiało się obudzić
The sound of mama crying one more time
I wyszeptała podziękowania prosto z serca.
Gdyby nie ona, rozpadłaby się.
/ Align = "left" /
Musiała uwierzyć, że to znak.
The beautiful sunrise as they crossed the state line
Ooh, ooh