Ann Reinking — To Make the Boy a Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Make the Boy a Man", wykonawca: Ann Reinking.
Tekst piosenki
to make the boy a man
make me all i have to be
if i must make him strong
then let me find his strength in me
to make the boy a man
who can see beyond his eyes
enable me to see into his heart
into his fear
into his doubt
his soul!
to make the boy a man
who can reach beyond his hand
let mine be there to hold
don’t let me fall 'till he can stand
as straight as any man
with a bride to make him proud
as tall as any man
his head unbowed and
crowned with stars
with stars
let him be not false but true
and please for me, gentle too
and not afraid to cry
i’ve got to make him grow
into what he can become
i’m frightened for i know
the little boy i’m starting from
to make the boy a man
and to make the man a king
give me the years
the boy will need
let me be there
give me my prayer
give me my prayer
Tłumaczenie tekstu piosenki
to make the boy a man
make me all i have to be
jeśli muszę uczynić go silnym
więc pozwól mi znaleźć jego siłę we mnie
to make the boy a man
kto widzi poza oczyma
pozwól mi zajrzeć do jego serca.
"into his fear"
into his doubt
jego dusza!
to make the boy a man
kto sięgnie poza jego dłoń
let mine be there to hold
don 't let me fall' till he can stand
tak Hetero jak każdy człowiek
z panną młodą, która uczyni go dumnym
as tall as any man
jego głowa rozpięta i
ukoronowany gwiazdami
z gwiazdami
niech nie będzie fałszywy, lecz prawdziwy
i proszę, dla mnie też delikatnie.
and not afraid to cry
i ' ve got to make him grow
w to, czym może się stać
boję się, że wiem.
the little boy i ' m starting from
to make the boy a man
and to make the man a king
give me the years
chłopiec będzie potrzebował
let me be there
"give me my prayer"
"give me my prayer"