Ann Sophie — Black Smoke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Smoke", wykonawca: Ann Sophie.
Tekst piosenki
When you look at me You know you’re hard to read
Because the face I see is not the one I know
And when you call me «Baby»
What’s that supposed to mean?
I don’t know who you are, how long can we pretend?
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
I try to tell myself
That it’s all in my head
But the truth remains, we’re just too far apart
You know we’re fooling ourselves if we hold on
'Cause we’re fighting for something that we don’t want
Just leave it now and walk away
See the change I know
We both don’t have the heart to say
Can’t return to what we burn
We’ll never be the same
'Cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We’re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you’d never let me go, oh no Yeah, you said you’d never let me go
'cause you said you’d never let me go And I said I can but now we know
That it’s too hard to say three words
Too hard to make it work
When there’s nothing left to talk about
'Cause you know the flame is running out
Two hearts are left to burn, do you know
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Black smoke
We’re only left with smoke
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na mnie patrzysz, wiesz, że ciężko Cię odczytać.
Bo twarz, którą widzę, nie jest tą, którą znam.
And when you call me " Baby»
Co to miało znaczyć?
Nie wiem kim jesteś, jak długo możemy udawać?
Zobacz też
We both don ' t have the heart to say
Can ' t return to what we burn
We ' ll never be the same
'Cause you said you' d never let me go And I said I can but now we know
Że zbyt trudno powiedzieć trzy słowa
Too hard to make it work
Kiedy nie ma już o czym rozmawiać
'Cause you know the flame is running out
Dwa serca zostały do spalenia, wiesz
Został nam tylko dym.
Czarny dym
Został nam tylko dym.
Czarny dym
I try to tell myself
That it ' s all in my head
Ale prawda jest taka, że jesteśmy zbyt daleko od siebie.
Wiesz, że oszukujemy się, jeśli się utrzymamy.
'Cause we' re fighting for something that we don ' t want
Zostaw to teraz i odejdź.
Zobacz też
We both don ' t have the heart to say
Can ' t return to what we burn
We ' ll never be the same
'Cause you said you' d never let me go And I said I can but now we know
Że zbyt trudno powiedzieć trzy słowa
Too hard to make it work
Kiedy nie ma już o czym rozmawiać
'Cause you know the flame is running out
Dwa serca zostały do spalenia, wiesz
Został nam tylko dym.
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work) We ' re only left with smoke
(Too hard to say three words) Black smoke
(Too hard to make it work)
'Cause you said you' d never let me go, oh no Yeah, you said you ' d never let me go
'cause you said you' d never let me go And I said I can but now we know
Że zbyt trudno powiedzieć trzy słowa
Too hard to make it work
Kiedy nie ma już o czym rozmawiać
'Cause you know the flame is running out
Dwa serca zostały do spalenia, wiesz
Został nam tylko dym.
Czarny dym
Został nam tylko dym.
Czarny dym
Został nam tylko dym.