Ann Williamson — Mother's Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother's Chair", wykonawca: Ann Williamson.
Tekst piosenki
Theres an old arm chair,
and it means the world to me,
for i used to sit there,
upon my mothers knee.
And she’d read to me the stories,
that children love to hear.
Now theres no one to sit in mother’s chair.
I still recall the many times,
the words she’d say to me,
fight for all your dreams,
turn them to reality.
And as i sat by her in wonder,
her eyes held so much pride,
i knew against all others,
i had mother on my side.
Mother’s chair is old and dusty,
and the colours fading fast.
But to me it holds the memory,
of happy days long past.
Like the way she’d smile and hold my hand,
brush away my tears,
now theres no one to sit in mother’s chair.
Now the old chair is still standing,
where she left it on that day,
when God came to visit,
and carried her away.
And everytime i see it,
it looks so cold and bare,
now theres no one to sit in mother’s chair.
Mother’s chair is old and dusty,
and the colours fading fast.
But to me it holds the memory,
of happy days long past.
Like the way she’d smile and hold my hand,
brush away my tears,
now theres no one to sit in mother’s chair.
Theres an old arm chair,
and it means the world to me,
for i used to sit there,
upon my mothers knee.
And she’d read to me the stories,
that children love to hear.
Now theres no one to sit in mother’s chair.
No theres no one to sit in mother’s chair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tam stare krzesło.,
i to wiele dla mnie znaczy.,
bo kiedyś tam siedziałem.,
na kolana mojej matki.
I czytała mi historie,
dzieci uwielbiają to słyszeć.
Teraz nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.
I still remember the many times,
the words she ' d say to me,
fight for all your dreams,
zwróć ich ku rzeczywistości.
I gdy usiadłem obok niej w zdumieniu,
jej oczy trzymały tyle dumy,
I knew against all others,
miałem matkę po swojej stronie.
Krzesło matki jest stare i zakurzone.,
i kolory szybko zanikają.
Ale dla mnie to pamięć,
szczęśliwych dni minionych.
Jak sposób w jaki się uśmiechała i trzymała mnie za rękę,
"brush away my tears",
teraz nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.
Teraz stare krzesło wciąż stoi.,
tam, gdzie go zostawiła tego dnia.,
when God came to visit,
i zabrał ją.
And everytime i see it,
wygląda tak zimno i nagie.,
teraz nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.
Krzesło matki jest stare i zakurzone.,
i kolory szybko zanikają.
Ale dla mnie to pamięć,
szczęśliwych dni minionych.
Jak sposób w jaki się uśmiechała i trzymała mnie za rękę,
"brush away my tears",
teraz nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.
Jest tam stare krzesło.,
i to wiele dla mnie znaczy.,
bo kiedyś tam siedziałem.,
na kolana mojej matki.
I czytała mi historie,
dzieci uwielbiają to słyszeć.
Teraz nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.
Nie ma nikogo, kto mógłby usiąść na krześle matki.