Anna Abreu — 7 Days 7 Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Days 7 Nights", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
They stand in my way, they’re out of control
I’ve nothing to say, I want to go home
Right from the start they’ve been tracking me down
They’re acting so smart, hey don’t make a sound
Wanting me to do wrong but I got to stay strong
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Asking me questions like they really care
Like how do you do? And do you have an affair?
I give no reply, am I pissing you off?
It’s my private life that you cannot unlock
Wanting me to do wrong but now I got to stay strong
Tell me where I belong
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Running with their flashing lights
They try to start up crazy fights
Seven days and seven nights
Now tell me where’s my freakin' rights
Shut your mouth and go, won’t you leave me alone now?
I’ll smash your camera phone, stay out of my private zone now
Seven days a week, seven nights in a row
I just want to live my life and do my show
Stop pulling me down 'cause I’m starting to grow now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoją mi na drodze, są poza kontrolą.
Nie mam nic do powiedzenia, chcę wrócić do domu.
Od samego początku mnie tropili.
/ Align = "left" /
Chcący, bym postąpiła źle, ale muszę być silna.
Zamknij się i idź, nie zostawisz mnie teraz w spokoju?
Rozwalę Ci telefon z aparatem, trzymaj się z dala od mojej prywatnej strefy.
Siedem dni w tygodniu, siedem nocy z rzędu
Chcę żyć swoim życiem i robić mój show.
Przestań mnie ciągnąć, bo zaczynam rosnąć.
Zadaje mi pytania, jakby ich to naprawdę obchodziło.
Jak się masz? Masz romans?
Nie odpowiadam, wkurzam Cię?
Nie możesz odblokować mojego życia prywatnego.
/ Ale teraz muszę być silny.
Tell me where I belong
Zamknij się i idź, nie zostawisz mnie teraz w spokoju?
Rozwalę Ci telefon z aparatem, trzymaj się z dala od mojej prywatnej strefy.
Siedem dni w tygodniu, siedem nocy z rzędu
Chcę żyć swoim życiem i robić mój show.
Przestań mnie ciągnąć, bo zaczynam rosnąć.
Running with their flashing lights
Próbują wszczynać szalone bójki.
Siedem dni i siedem nocy
A teraz powiedz mi, gdzie są moje cholerne prawa.
Zamknij się i idź, nie zostawisz mnie teraz w spokoju?
Rozwalę Ci telefon z aparatem, trzymaj się z dala od mojej prywatnej strefy.
Siedem dni w tygodniu, siedem nocy z rzędu
Chcę żyć swoim życiem i robić mój show.
Przestań mnie ciągnąć, bo zaczynam rosnąć.