Anna Abreu — Ivory Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivory Tower", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
I never knew it could feel so funny
Like a gambling game when you got no money
The stakes are high and I might just lose you
I don’t know why but I think that you do I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
I guess I took you too much for granted
And made you feel so alone and stranded
I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
I could use my magic potion
But it might not make you stay
I could talk so much to turn your head
But you’d just walk away
So instead I’m at your front door
Making a fool out of myself
When you open up and look me in the eye
Nao te podes defender
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że to takie zabawne.
Jak gra hazardowa, kiedy nie masz pieniędzy.
Stawka jest wysoka i mogę cię stracić.
Nie wiem dlaczego, ale myślę, że tak. Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem, czy to był mój Czy twój błąd.
Pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć czy sprawiłem, że odszedłeś
Uptown, downtown, all around they ' re telling all kind of lies
Ale jestem teraz i Jestem tu i chcę, żebyś otworzyła oczy.
I ' ll be here for you baby
Nie widzisz, że tak bardzo za tobą tęsknię, że oszaleję?
Możesz mieć wszystko, piękno, moc
Jeśli tylko zejdziesz ze swojej wieży z Kości Słoniowej
Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
I guess I take you too much for granted
And made you feel so lonely and stranded
Nie wiem, Nie wiem, Nie wiem czy to był mój Czy twój błąd
Pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć, pozwól mi zobaczyć czy sprawiłem, że odszedłeś
Uptown, downtown, all around they ' re telling all kind of lies
Ale jestem teraz i Jestem tu i chcę, żebyś otworzyła oczy.
I ' ll be here for you baby
Nie widzisz, że tak bardzo za tobą tęsknię, że oszaleję?
Możesz mieć wszystko, piękno, moc
Jeśli tylko zejdziesz ze swojej wieży z Kości Słoniowej
Mógłbym użyć mojej magicznej mikstury.
Ale to może nie sprawić, że zostaniesz.
Mógłbym tyle mówić, by odwrócić twoją głowę.
But you ' d just walk away
Więc zamiast tego stoję przed twoimi drzwiami.
Robię z siebie głupca.
Kiedy się otworzysz i spojrzysz mi w oczy
Nao te podes
I ' ll be here for you baby
Nie widzisz, że tak bardzo za tobą tęsknię, że oszaleję?
Możesz mieć wszystko, piękno, moc
Jeśli tylko zejdziesz ze swojej wieży z Kości Słoniowej