Anna Abreu — Letting Me Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting Me Go", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokładam w tobie wiarę.
Zaufane słowa, które myślałam, że są prawdziwe.
Wszystko, co zbudowałem, było na twojej ziemi.
/ Align = "left" / Linear
Nigdy nie czułem żadnych zmian.
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
Za bardzo się myliłem.
Mówisz, że pozwalasz mi odejść, że nie możemy tego zrobić w ten sposób.
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Być i oddychać, jeśli jestem blisko
Bo nie należysz do mnie mówisz, że pozwalasz mi odejść że nie możemy tego zrobić w ten sposób
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Więc teraz pozwalasz mi odejść, bo wszystko jest tu nie tak.
Pokruszyliśmy się na cienkim lodzie.
"Crashing sounds made me realize"
To, co myślałam, że jest ciepłe i słodkie.
Jest tak zimno, że ciężko oddychać.
Nigdy nie czułem żadnych zmian.
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
Za bardzo się myliłem.
Mówisz, że pozwalasz mi odejść, że nie możemy tego zrobić w ten sposób.
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Być i oddychać, jeśli jestem blisko
Bo nie należysz do mnie mówisz, że pozwalasz mi odejść że nie możemy tego zrobić w ten sposób
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Więc teraz pozwalasz mi odejść, bo wszystko jest tu nie tak.
Mówisz, że pozwalasz mi odejść, że nie możemy tego zrobić w ten sposób.
We ' re at the end of the road
A jeśli nie chcę wiedzieć?
Mówisz, że pozwalasz mi odejść, że nie możemy tego zrobić w ten sposób.
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Być i oddychać, jeśli jestem blisko
Bo nie należysz do mnie mówisz, że pozwalasz mi odejść że nie możemy tego zrobić w ten sposób
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Więc teraz pozwalasz mi odejść, bo wszystko jest tu nie tak.
Mówisz, że pozwalasz mi odejść, że nie możemy tego zrobić w ten sposób.
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Być i oddychać, jeśli jestem blisko
Bo nie należysz do mnie mówisz, że pozwalasz mi odejść że nie możemy tego zrobić w ten sposób
We ' re at the end of the road
Każdego dnia jest ci trudniej.
Więc teraz pozwalasz mi odejść, bo wszystko jest tu nie tak.