Anna Abreu — Perdoa-me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdoa-me", wykonawca: Anna Abreu.
Tekst piosenki
Nunca pensei em fugir
mesmo quando chorava, só te via a ti.
Acho que sempre soube que ia cair.
Mesmo assim, ainda oiço o eco da tua voz aqui.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim.
Sim, caí, eu sei, mas não quis que acabasse assim,(ainda penso em ti).
A tentação levou-me, é mau, eu sei que sim.
Estraguei tudo, sabia que ias estar lá até ao fim (nunca te esqueci).
Não te queria fazer mal,
nunca te quis magoar.
Eu brinquei com a tua dor.
Continuei até morrer todo o amor.
Naqueles momentos deixei de sentir,
mas agora é a tua vez de te rir.
Como fui capaz de algo assim?
Ele não foi nada para mim
Sim, caí, eu sei…
Eu nem vou tentar ter-te outra vez,
mas ouve o que tenho a dizer.
Perdoa-me.
Sim, caí, eu sei…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o ucieczce.
nawet kiedy płakałem, a tylko Ty i przez Ciebie.
Myślę, że zawsze wiedziałem, że zamierzam spaść.
Wciąż słyszę Echo twojego głosu tutaj.
Jak mogłem coś zrobić?
Nie był dla mnie niczym.
Tak, upadłem, wiem, ale nie chciałem, że tak zrobiłem(wciąż myślę o Tobie).
Pokusa mnie doprowadziła, to jest złe, wiem, że tak.
Wszystko zepsuł, wiedział, że ias być tam do końca (w szron).
Nie chciałeś zrobić nic złego.,
nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Bawiłem się Twoim bólem.
Kontynuowałem, aż cała miłość umrze.
W tych chwilach, kiedy czuję,,
ale teraz twoja kolej, żebyś się śmiał.
Jak mogłem coś zrobić?
To nie było nic dla mnie
Tak, upadłem, wiem.…
Nawet nie spróbuję do Ciebie wrócić.,
ale posłuchaj, co mam do powiedzenia.
- Proszę, wybacz mi.
Tak, upadłem, wiem.…