Anna Bergendahl — Barcelona Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona Blues", wykonawca: Anna Bergendahl.
Tekst piosenki
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
I was saving all my troubles
for another rainy day.
'Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.
I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.
And if I ever lose my faith in whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.
I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
Too much tequila.
And you’re the one to blame.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię w Barcelonie.
Stałeś na deszczu.
Wypiłem za dużo sangrii.,
i to Ty jesteś winny.
Ratowałem wszystkie moje kłopoty.
na kolejny deszczowy dzień.
Bo obiecała, że będziesz przy mnie.,
i przegonić tego bluesa.
Musiałem złapać wcześniejszy lot do domu.
Nie zmrużyłem oka.
A noc nie była tak samotna,
a ciemność nie sprawiła, że płakałem.
Poznałem cię w Barcelonie.
Stałeś na deszczu.
Wypiłem za dużo tequili.,
i to Ty jesteś winny.
I jeśli kiedykolwiek stracę wiarę w jakąkolwiek wiarę jest do stracenia,
Obiecuję, że przyjadę po ciebie.,
i zmierzyć się z samotnym bluesem.
Poznałem cię w Barcelonie.
Staliśmy tam w deszczu.
Wypiłem za dużo sangrii.,
i to Ty jesteś winny.
Za dużo tequili.
I to Ty jesteś winny.