Anna Bergendahl — Melodramatic Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melodramatic Mess", wykonawca: Anna Bergendahl.
Tekst piosenki
I said I’ll wait for you
You said always fine
I said I’ll come for u You said, oh don’t mind
And I’ll be spending all my days
Writing you love poems
And then I’ll hide them in secret places
Where you never look
And then you’d laugh and say
Oh you’re so amusing
And then you’d smile and say
Oh you’ll be alright
Say darling, you’re such a melodramatic mess
And I’ll be waiting for your loves prove
But your a little little bored by things I say
Yes ah, a little little bored by things I say
I said I’ll die for you
You said it would be a waste
I said there is no limit to my love for you
You said I have no sense of taste
But I’ll be spending all my life
Writing you love poems
And as if I couldn’t close my eyes
Watch you in your sleep
And then you’d say to me oh you can’t be serious
And though it’s up to me
I just can’t walk away
I’d say darling, my seriocity is all I got
And I’ll be waiting for your loves prove
But your a little little bored by things I say
Yes ah, a little little bored by things I say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem, że zaczekam na Ciebie.
Mówiłeś, że zawsze w porządku.
I said I 'll come for u You said, oh don' t mind
And I ' ll be spending all my days
"Writing you love poems"
A potem ukryję je w sekretnych miejscach.
Where you never look
A potem śmiejesz się i mówisz
Jesteś taki zabawny.
A potem uśmiechałeś się i mówiłeś
Oh you ' ll be alright
Powiedz kochanie, jesteś takim melodramatycznym bałaganem
And I ' ll be waiting for your loves prove
Ale jesteś trochę znudzony tym, co mówię.
Tak, trochę się nudzę tym, co mówię.
I said I ' ll die for you
Mówiłeś, że to strata czasu.
I said there is no limit to my love for you
Powiedziałeś, że nie mam gustu.
Ale spędzę całe życie
"Writing you love poems"
I jakbym nie mógł zamknąć oczu
Obserwuję cię we śnie.
A potem powiedziałbyś mi, że nie mówisz poważnie.
And though it ' s up to me
I just can ' t walk away
Powiedziałabym kochanie, moja powaga jest wszystkim co mam
And I ' ll be waiting for your loves prove
Ale jesteś trochę znudzony tym, co mówię.
Tak, trochę się nudzę tym, co mówię.