Anna Carina — Vives en Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vives en Mí", wykonawca: Anna Carina.
Tekst piosenki
Jamás imaginé verte caminar
Justo el día que no quería amar
Pero el tiempo pasó y Dios nos unió
Destino bueno con sabor a dolor
Fue una prueba casual que determinó
Cuál intenso fue este corto amor
Sin querer funcionó y poco a poco avanzó
Hasta el momento que todo acabó
El presente es lo más vivo
Futuro confundido
Quiero que nunca termine
El poder estar contigo
Quédate en mi vida mi amor
Por favor
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Jamás imaginé verte caminar
Justo el día que no quería amar
Pero el tiempo pasó y Dios nos unió
Destino bueno con sabor a dolor
Quédate en mi vida mi amor
Por favor, quédate en mi corazón
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Quédate en mi vida mi amor
Por favor, quédate en mi corazón
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Por qué vives en mí pero no estás aquí
Ahora tu recuerdo sólo me hace feliz
Sé que fue la ilusión la que me hizo evadir
La dura verdad de que me quedé sin ti.
(De que me quedé sin ti)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że idziesz.
Właśnie tego dnia nie chciałem kochać.
Ale czas mijał, a Bóg zjednoczył nas.
Los dobry ze smakiem bólu
To był losowy test, który ustalił
Jaka intensywna była ta krótka miłość
Nieświadomie zadziałało i powoli ruszyło do przodu.
Do momentu, kiedy to się skończyło.
Teraźniejszość jest najbardziej żywa
Zdezorientowana przyszłość
Chcę, żeby to się nigdy nie skończyło.
Moc bycia z Tobą
Zostań w moim życiu, kochana.
Proszę
Dlaczego żyjesz we mnie, ale cię tu nie ma.
Teraz twoja pamięć tylko mnie uszczęśliwia.
Wiem, że to złudzenie sprawiło, że unikałem.
Prawda jest taka, że zostałem bez ciebie.
(Że zostałem bez ciebie)
Nigdy nie myślałem, że idziesz.
Właśnie tego dnia nie chciałem kochać.
Ale czas mijał, a Bóg zjednoczył nas.
Los dobry ze smakiem bólu
Zostań w moim życiu, kochana.
Proszę, zostań w moim sercu.
Dlaczego żyjesz we mnie, ale cię tu nie ma.
Teraz twoja pamięć tylko mnie uszczęśliwia.
Wiem, że to złudzenie sprawiło, że unikałem.
Prawda jest taka, że zostałem bez ciebie.
(Że zostałem bez ciebie)
Zostań w moim życiu, kochana.
Proszę, zostań w moim sercu.
Dlaczego żyjesz we mnie, ale cię tu nie ma.
Teraz twoja pamięć tylko mnie uszczęśliwia.
Wiem, że to złudzenie sprawiło, że unikałem.
Prawda jest taka, że zostałem bez ciebie.
(Że zostałem bez ciebie)
Dlaczego żyjesz we mnie, ale cię tu nie ma.
Teraz twoja pamięć tylko mnie uszczęśliwia.
Wiem, że to złudzenie sprawiło, że unikałem.
Prawda jest taka, że zostałem bez ciebie.
(Że zostałem bez ciebie)