Anna Caterina Antonacci — L'alba separa dalla luce l'ombra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'alba separa dalla luce l'ombra", wykonawca: Anna Caterina Antonacci.
Tekst piosenki
L'alba sepàra dalla luce l'ombra,
E la mia voluttà dal mio desire.
O dolce stelle, è l'ora di morire.
Un più divino amor dal ciel vi sgombra.
Pupille ardenti, o voi senza ritorno
Stelle tristi, spegnetevi incorrotte!
Morir debbo. Veder non voglio il giorno,
Per amor del mio sogno e della notte.
Chiudimi, o Notte, nel tuo sen materno,
Mentre la terra pallida s'irrora.
Ma che dal sangue mio nasca l'aurora
E dal sogno mio breve il sole eterno!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt oddziela cień od światła, a moja zmysłowość od pożądania.
O słodkie Gwiazdy, nadszedł czas, aby umrzeć.
Bardziej boski Amor z nieba uwalnia cię.
Płonące źrenice, o wy, nie zwracając smutnych gwiazd, zgasić!
Umrę. Nie chcę widzieć dnia, dla snu i nocy.
Zamknij mnie, O NOC, w swoim sianie, podczas gdy blada Ziemia płonie.
Ale niech z mojej krwi narodzi się blask, a ze snu mojego-wieczne słońce!