Anna Caterina Antonacci — Nel ridestarmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel ridestarmi", wykonawca: Anna Caterina Antonacci.
Tekst piosenki
Strano; ma adesso mi par bello il mondo,
e l'aborrivo ieri.
Quanto ho dormito! E che sonno profondo!
Anima mia, dov'eri?
Dov'eri, mentre come spugna in mare
nei suoi meandri il cuore
flusso e riflusso avea senza sognare
desideri, o dolor?
Dov'eri, dov'eri, mentre la mia mente sorda
Si facea di pensieri
Come un'armonica a cui non si dà corda,
anima mia, dov'eri?
Dov'eri?
Dov'eri?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne; ale teraz wydawało mi się, że świat jest piękny i nienawidziłem go wczoraj.
Ile spałem! I co za głęboki sen!
Gdzie byłaś?
Gdzie byłeś, kiedy, jak gąbka w morzu, w jego zakrętach, serce przypływów i odpływów było bez marzeń, czy bólu?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś, podczas gdy mój głuchy umysł łamał się z myśli, jak harmonijka, która nie ma struny, moja dusza, gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?