Anna David — If You Wanna Cry tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Wanna Cry", wykonawca: Anna David.

Tekst piosenki

Hey, yeah
Oh, oh
I wonder where you are
Where you are now
The stories are the same
Same as always, yeah
But in your head
Every word is true
Do you feel it?
I think I’m losing you
And if you wanna cry
If you wanna cry
You can live on a lie or you can leave it behind
I wish you wouldn’t wake up, oh
Get out of it (Yeah)
Get out of it, get out of it
I think I kinda know
That this is goodbye
You’re pushing me away
With your sad, sad lies
But in your head
Every word is true
Do you feel it?
I think I’m losing you
And if you wanna cry
If you wanna cry
You can live on a lie or you can leave it behind
I wish you wouldn’t wake up
Do you know what you’re saying?
'Cause I don’t get what you’re saying
Is this who you wanna be
Be-be-be, be-be, be-be
And if you wanna cry (Yeah)
If you wanna cry (Yeah)
You can live on a lie or you can leave it behind
I wish you wouldn’t wake up
And if you wanna cry (Yeah)
If you wanna cry (Oh)
You can live on a lie or you can leave it behind
I wish you wouldn’t wake up, oh
Get out of it (Mmh)
Get out of it (Get out of it), get out of it (Oh-ooh-oh)
Get out of it (Yeah)
Get out of it (Oh), get out of it (Ohh)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Hey, yeah
Oh, oh
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
Where you are now
Historie są takie same.
Tak jak zawsze.
Ale w twojej głowie
Każde słowo jest prawdziwe
Czujesz to?
Chyba cię tracę.
And if you wanna cry
"If you wanna cry"
Możesz żyć na kłamstwie albo zostawić to za sobą.
I wish you wouldn ' t wake up, oh
Get out of it (Yeah)
Get out of it, get out of it
Chyba wiem.
That this is goodbye
Odpychasz mnie
Swoimi smutnymi kłamstwami
Ale w twojej głowie
Każde słowo jest prawdziwe
Czujesz to?
Chyba cię tracę.
And if you wanna cry
"If you wanna cry"
Możesz żyć na kłamstwie albo zostawić to za sobą.
Chciałbym, żebyś się nie obudził.
Wiesz, co mówisz?
'Cause I don' t get what you ' re saying
Is this who you wanna be
Be-be-be, be-be, be-be
And if you wanna cry (Yeah)
If you wanna cry (Yeah)
Możesz żyć na kłamstwie albo zostawić to za sobą.
Chciałbym, żebyś się nie obudził.
And if you wanna cry (Yeah)
If you wanna cry (Oh)
Możesz żyć na kłamstwie albo zostawić to za sobą.
I wish you wouldn ' t wake up, oh
Get out of it (Mmh)
Get out of it (Get out of it), get out of it (Oh-ooh-oh)
Get out of it (Yeah)
Get out of it (Ohh), get out of it (Ohh)