Anna Eriksson — Kun katsoit minuun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun katsoit minuun", wykonawca: Anna Eriksson.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Kun Katsoit Minuun
Kun uni haparoivin sormin luomet yhteen sulattaa
tulet mieleen huolettomin askelin
On jälleen kesäyö ja rannan tuoksu tihkuu kuusamaa
hymyilet taas niin kuin silloinkin
En enää muista kasvojas tai mitä mulle sanoitkaan
mutta muistan miten katsoit
miten sait mut hehkumaan
Kun katsoit minuun
kaiken muun mä unohdin
Kun katsoit minuun
vain sinun olla halusin
Kun katsoit minuun
sytyin sylissäs ja paloin
Silloin rakastaa sua aloin
kun sä katsoit minuun hetken niin
Saatan nähdä jälleen kuinka juokset mereen nauraen
ja kun käännyt valo saa sut säihkymään
Sä olet nuori täynnä voimaa katsot minuun kutsuen
en estele tuun syliis sykkivään
En enää muista vuosia
oot tässä unen verran vain
enkä kadu sitä koskaan
mitä sinulta mä sain
Kun katsoit minuun
kaiken muun mä unohdin
Kun katsoit minuun
vain sinun olla halusin
Kun katsoit minuun
sytyin sylissäs ja paloin
Silloin rakastaa sua aloin
kun sä katsoit minuun hetken niin
Ei mikään muu voi merkitäkään enempää
sen katseen tuntu tuskin koskaan häviää
Kun katsoit minuun
Kun katsoit minuun
kaiken muun mä unohdin
Kun katsoit minuun
vain sinun olla halusin
Kun katsoit minuun
sytyin sylissäs ja paloin
Silloin rakastaa sua aloin
kun sä katsoit minuun hetken niin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne, kiedy patrzyłaś na mnie, kiedy spałaś z grzebiącymi palcami, pieprzyki razem, przychodzisz na myśl beztroskimi krokami, to kolejna letnia noc, a zapach plaży emanuje wiciokrzewem, uśmiechasz się ponownie, tak jak wtedy, nie pamiętam już mojej twarzy ani tego, co mi powiedziałaś, ale pamiętam, jak patrzyłaś, jak sprawiłaś, że świeciłam, kiedy na mnie patrzyłaś, Wszystko inne, zapomniałam, kiedy na mnie patrzyłaś, po prostu byłaś tym, czego chciałam, kiedy płonęłam na twoich kolanach i płonęłam.
Wtedy zaczęłam cię kochać.
kiedy tak na mnie patrzysz,
Widzę, jak znowu uciekasz do morza, śmiejąc się.
a kiedy włączasz światło, świecisz,
Jesteś młoda, pełna energii, patrząc na mnie wołającego,
Nie powstrzymam Cię przed pulsowaniem.
Nie pamiętam już lat,
kiedy tylko śpisz.
i nigdy tego nie pożałuję.,
co dostałam od Ciebie.
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
zapomniałam o wszystkim innym.,
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
byłaś tym, kim chciałam.,
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
Zapaliłam się na twoich kolanach i spłonęłam.
Wtedy zaczęłam cię kochać.
kiedy tak na mnie patrzysz,
Nic więcej nie może sygnalizować
o tym, że to spojrzenie nie jest stracone.
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
Kiedy patrzyłam
na mnie, zapomniałam o wszystkim innym.,
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
byłaś tym, kim chciałam.,
Kiedy na mnie patrzyłaś.,
Zapaliłam się na twoich kolanach i spłonęłam.
Wtedy zaczęłam cię kochać.
kiedy patrzyłaś na mnie przez chwilę.