Anna Fegi — Kailan Kita Mamahalin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kailan Kita Mamahalin", wykonawca: Anna Fegi.
Tekst piosenki
Bawat kuwento ng pag-ibig
Na nalaman pawang luha
At hirap at kalungkutan
Kay tamis ng simula
Wari’y walang hanggan
Ngunit parang lagi na lang nabibigo
Kung sinu-sino nang kilala ko ang nasaktan
Madalas pa ngang ako ang takbuhan
Kung kaya ang nais ko’y iyo sanang maintindihan
Sa kabila ng tapat mong pagsuyo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Malinaw man sa isip ko ang mga alinlangan
Sa puso ko’y dama’ng pangangailangan
Sa isang pagmamahal na sadyang aking-akin lang
Umaasang nga sana’y mahintay mo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda historia miłosna,
Kto wiedział wszystko, łzy
I smutek i smutek,
Jak słodko na początku.
To wydaje się wieczne,
Ale wydaje się, że zawsze zawodzi,
Kto, jak wiedziałem, został ranny.
Często ścigam się,
Dlatego chcę, żebyś zrozumiał.,
Pomimo Twojej litości.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Kiedy będę mógł cię kochać?
Kiedy to będzie niezapomniane i już nie straszne,
Tym razem też płacz.
Nieważne, że mnie kochasz.
Nie wiem, kiedy będę cię kochał.
W moim umyśle jest jasne, że wątpliwości
W moim sercu, czuję potrzebę
W miłości, którą znam-tylko ja
Mam nadzieję, że poczekasz.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Kiedy będę mógł cię kochać?
Kiedy to będzie niezapomniane i już nie straszne,
Tym razem też płacz.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Kiedy będę mógł cię kochać?
Kiedy to będzie niezapomniane i już nie straszne,
Tym razem też płacz.
Nieważne, że mnie kochasz.
Nie wiem, kiedy będę cię kochał.