Анна Герман — Из-за острова на стрежень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Из-за острова на стрежень", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны.
На переднем Стенька Разин
Обнявшись с княжной младой
Свадьбу новую справляет
Сам веселый и хмельной.
Позади их слышен ропот:
«Нас на бабу променял,
Только ночь с ней провожался,
Сам наутро бабой стал».
Этот ропот и насмешки слышит грозный атаман
И он мощною рукою обнял персиянки стан.
«Ничего не пожалею, буйну голову отдам» —
Раздается голос властный
По окрестным берегам,
А княжна, закрывши очи, ни жива и ни мертва,
Молча слушает хмельные атамановы слова.
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну,
И за борт ее бросает в набежавшую волну…
«Что ж вы братцы приуныли?
Эй ты Филька, черт, пляши!
Грянем, братцы, удалую на помин ее души!»
Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zobacz też
Stenki Razin CZELNY.
Na froncie Stenka Razin
Przytulenie z księżniczką mladą
/ Align = "left" /
Sam wesoły i chmielny.
Za nimi słychać szmer:
/ Align = "left" / ,
Spędziłem z nią noc.,
Sam Następnego ranka stał się Babą".
Ten szmer i drwiny słyszy groźny Ataman
I uścisnął mocną ręką persianki stan.
"Nic nie pożałuję, Dam mu głowę» —
Głos apodyktyczny
Wzdłuż okolicznych brzegów,
A księżniczka, zamknij oczy, ani żyje, ani nie żyje,
W milczeniu słucha chmielowych słów atamana.
Potężny trzepotanie podnosi
Jest piękną księżniczką,
I wyrzuca ją za burtę w nadbiegającą falę…
"Co wy sobie wyobrażacie?
Tańcz, do cholery!
Brzęk, bracia, usunę na pamiątkę jej duszy!»
Ze względu na wyspę na streżeń
/ Align = "left" /
Zobacz też
Stenki Razina Czełny…