Анна Герман — Невеста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Невеста", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Опускается на плечи,
Словно облачко, фата.
Остается этот вечер
В нашей памяти всегда.
Наряжается невеста в окружении подруг,
И найти не могут места
Пальцы тонких, нежных рук.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Как закат весенний в мае,
Щеки девичьи горят.
До чего ж к лицу бывает
Белый свадебный наряд.
В нем невеста так прекрасна,
Так загадочно светла,
Что я верю — не напрасно
Этот день она ждала.
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Две судьбы соединили два кольца,
Чтобы были неразлучными сердца,
Две дороги навсегда в одну сплелись,
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Чтобы вечно продолжалась наша жизнь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opada na Ramiona,
Jak chmura, welon.
/ Align = "left" /
W naszej pamięci zawsze.
Przebiera się panna młoda w otoczeniu koleżanek,
/ Align = "left" /
Palce cienkich, delikatnych dłoni.
Dwa losy połączyły dwa pierścienie,
Aby były nierozłącznymi sercami,
Dwie drogi na zawsze splecione w jedną,
Aby nasze życie trwało wiecznie!
Aby nasze życie trwało wiecznie!
Jak wiosenny Zachód Słońca w maju,
Policzki panieńskie płoną.
Do czego zmierza twarz
Biały strój ślubny.
W nim Panna młoda jest taka piękna,
Tak tajemniczo światło,
Co wierzę-nie na próżno
Tego dnia czekała.
Dwa losy połączyły dwa pierścienie,
Aby były nierozłącznymi sercami,
Dwie drogi na zawsze splecione w jedną,
Aby nasze życie trwało wiecznie!
Aby nasze życie trwało wiecznie!
Dwa losy połączyły dwa pierścienie,
Aby były nierozłącznymi sercami,
Dwie drogi na zawsze splecione w jedną,
Aby nasze życie trwało wiecznie!
Aby nasze życie trwało wiecznie!