Анна Герман — Ночной разговор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночной разговор", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Не погасло твоё окно.
Я вхожу в автомат ночной,
Этот свет как тревожный взгляд,
Набираю номер я твой
И сигналы к тебе летят.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Голос в трубке слегка дрожит,
Я волненье твоё ловлю,
Что с тобой случилось, скажи,
Отвечаешь ты мне «Люблю»,
Я молчу, я готов обнять
Даже дом у Москва-реки,
Повтори мне это опять,
Только в трубке гудки, гудки.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Где-то рядом рассвет уже,
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Всё не гаснет твоё окно.
Ухожу я под взгляды звёзд,
Мне не спать уже всё равно,
Сберегу от бурь и от гроз
Мир, в котором твоё окно.
А вокруг ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег.
В самом центре Москвы
Не заснул человек.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebieskim zmierzchu jest tylko jedno
Na dwunastym piętrze
Twoje okno nie zgasło.
Wchodzę do automatu nocnego,
To światło jest jak niepokojące spojrzenie,
Wybieram Twój numer.
I sygnały do ciebie lecą.
A wokół nie ma samochodów, nie ma kroków,
Tylko wiatr i śnieg.
W samym sercu Moskwy
Człowiek nie zasnął.
Głos w słuchawce lekko drży,
/ Align = "left" / ,
Powiedz, co ci się stało.,
/ Align = "left" / »,
Milczę, jestem gotów przytulić
Nawet dom nad rzeką Moskwą,
Powiedz mi to jeszcze raz.,
Tylko w słuchawce są sygnały, sygnały.
A wokół nie ma samochodów, nie ma kroków,
Tylko wiatr i śnieg.
W samym sercu Moskwy
Człowiek nie zasnął.
Gdzieś w pobliżu świt już,
W niebieskim zmierzchu jest tylko jedno
Na dwunastym piętrze
Wszystko nie gaśnie przez twoje okno.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Nie mogę już spać.,
Oszczędzę od burz i burz
Świat, w którym jest twoje okno.
A wokół nie ma samochodów, nie ma kroków,
Tylko wiatr i śnieg.
W samym sercu Moskwy
Człowiek nie zasnął.