Анна Герман — Опять плывут куда-то корабли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Опять плывут куда-то корабли", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Кораблям не спится в порту,
Им снятся моря, им снятся ветра.
И, как человек, тоскует корабль.
И гудят гудки: «Пора, пора!»
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несет по свету лесовоз
Дурман тайги и белый снег берёз.
А в тайге стоит тишина,
Лишь эхо в тайге подобно ветрам.
Тайга велика и так зелена,
Как твои глаза по вечерам.
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несет по свету лесовоз
Дурман тайги и белый снег берёз.
Я хочу присниться тебе
Далёкой землей, зелёной тайгой…
И, как наяву, склониться к тебе,
Чтобы ты притронулся рукой.
Опять стою на краешке земли,
Опять плывут куда-то корабли,
Опять несет по свету лесовоз
Дурман тайги и белый снег берёз.
Дурман тайги и белый снег берёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Statki nie śpią w porcie,
Śnią o morzu, śnią o wietrze.
I jak człowiek tęskni za statkiem.
I brzęczą: "już czas, już czas!»
Znowu stoję na krawędzi ziemi,
Znowu gdzieś płyną statki,
/ Align = "left" /
Datura tajgi i biały śnieg brzozy.
A w tajdze jest cisza,
Tylko echo w tajdze jest jak wiatry.
Tajga wielka i tak zielona,
Jak twoje oczy wieczorami.
Znowu stoję na krawędzi ziemi,
Znowu gdzieś płyną statki,
/ Align = "left" /
Datura tajgi i biały śnieg brzozy.
Chcę ci śnić.
Dalekiej ziemi, Zielona tajga…
I, jak na jawie, skłaniam się ku tobie,
Żebyś dotknął dłoni.
Znowu stoję na krawędzi ziemi,
Znowu gdzieś płyną statki,
/ Align = "left" /
Datura tajgi i biały śnieg brzozy.
Datura tajgi i biały śnieg brzozy.