Анна Герман — Вернись в Сорренто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вернись в Сорренто", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Так прекрасна даль морская
И влечёт она сверкая
Сердце нежа и лаская
Словно взор твой дорогой
Слышишь в рощах апельсины
Сладких трелей соловьиных
Ярко ночь благоухает
Звёзды светятся вокруг,
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Видишь море как живое
Серебрится под луною
Льнёт к ногам твоим волною
Словно хочет удержать
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо
Молят все тебя остаться
Каждый взгляд и каждый звук,
Но ты едешь забывая
Смыслом жизни окрыляя
Неужели никогда я Не увижу тебя вновь
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Вернись в Сорьенто
Любовь моя
Не оставь меня
Тебя я умоляю
Торна Сорьенто
Любовь моя
Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежное лаская,
Словно взор твой голубой.
Слышишь, в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных.
Вся в цветах, благоухая,
Расцвела земля вокруг.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная.
Неужели, навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.
И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо,
Молит всё тебя остаться,
Каждый взгляд и каждый звук.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя.
Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная,
Неужели навсегда я Потерял тебя, мой друг?
Не оставь меня,
Тебя я умоляю.
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak piękna jest odległość morska
I pociąga ją błysk
Serce Nezha i pieszczoty
/ Align = "left" /
Słyszysz pomarańcze w gajach
Słodkich Treli słowików
Jasny zapach nocy
Gwiazdy świecą wokół,
/ Align = "left" /
Sens życia
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Nie zostawiaj mnie.
Błagam cię.
Wróć do Soriento
Kochana.
Widzisz morze jako żywe
Srebrny pod księżycem
Kładzie się na twoich nogach falą
/ Align = "left" /
I ogrody zielone liście
/ Align = "left" /
Wszyscy cię błagają, żebyś został.
Każdy wygląd i każdy dźwięk,
/ Align = "left" /
Sens życia
Nigdy więcej Cię nie zobaczę.
Nie zostawiaj mnie.
Błagam cię.
Wróć do Soriento
Kochana.
Nie zostawiaj mnie.
Błagam cię.
Torna Soriento
Kochana.
Jak piękna jest dal Sea,
Jak ona pociąga, migając,
Serce delikatne pieszczoty,
Jak Twoje niebieskie oczy.
# Patrz gaje pomarańczowe
Odgłosy Treli słowików.
Cała w kwiatach, pachnąca,
Zakwitła ziemia wokół.
Ale jedziesz, kochanie.,
Dal nazywa cię inną.
Straciłem Cię na zawsze, przyjacielu?
Nie zostawiaj mnie.,
Błagam cię.
Wróć do Sorrento,
Kochanie.
Widzisz, morze jest jak żywe.,
Srebrny pod księżycem,
Kładzie się na twoich nogach falą,
Jakby chciał ją zatrzymać.
I ogrody zielone liście
/ Align = "left" / ,
Modli się, by wszyscy cię zostawili.,
Każde spojrzenie i każdy dźwięk.
Ale jedziesz, kochanie.,
Dal wzywa cię Inna,
Czy na zawsze Cię straciłem, przyjacielu?
Nie zostawiaj mnie.,
Błagam cię.
Wróć do Sorrento,
Kochanie.
Ale jedziesz, kochanie.,
Dal wzywa cię Inna,
Czy na zawsze Cię straciłem, przyjacielu?
Nie zostawiaj mnie.,
Błagam cię.
Wróć do Sorrento,
Kochanie!