Анна Герман — Все, что было tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все, что было", wykonawca: Анна Герман.
Tekst piosenki
Встану у окна под вечер,
В небе догорит закат.
Ночь мои обнимет плечи
Так же как притихший сад.
Мне рассвет милей заката,
Мне твой взгляд милее снов.
Как рассвет ко мне когда-то
Вдруг пришла ко мне любовь.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Над твоей запиской каждой
Долго я сижу теперь.
Я хочу, чтоб ты однажды
Снова постучал мне в дверь.
Я хочу, чтоб ты вернулся
И по-прежнему любил.
Все мечты мои зовутся
Только именем твоим.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stanę przy oknie pod wieczór,
Zachód słońca spali się na niebie.
Noc moje ramiona obejmie
Tak jak cichy ogród.
Mi świt Mila Zachód słońca,
Twoje spojrzenie jest dla mnie lepsze od snów.
Jak świt do mnie kiedyś
Nagle przyszła do mnie miłość.
Wszystko, co było,
Wszystko, co było,
Wszystko, co było
Jak jedna chwila.
Chcę, żeby czas powtórzył to wszystko.
I na zawsze.
Wszystko, co było,
Wszystko, co było,
Wszystko, co było —
/ Align = "left" /
Chcę, żeby to światło świeciło.
Wszystko, co zniknęło w cieniu.
/ Align = "left" /
Długo siedzę teraz.
Chcę, żebyś pewnego dnia
Znowu zapukał do moich drzwi.
Chcę, żebyś wrócił.
I nadal go kochałem.
Wszystkie moje marzenia są nazywane
Tylko Twoim imieniem.
Wszystko, co było,
Wszystko, co było,
Wszystko, co było
Jak jedna chwila.
Chcę, żeby czas powtórzył to wszystko.
I na zawsze.
Wszystko, co było,
Wszystko, co było,
Wszystko, co było —
/ Align = "left" /
Chcę, żeby to światło świeciło.
Wszystko, co zniknęło w cieniu.