Anna Graceman — Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles Away", wykonawca: Anna Graceman.
Tekst piosenki
Long distance doesn’t make it easy
Though our new knowledge makes it better than it’s been
To receive a call or word it would take ages
But now a days, we don’t even use a pen
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need,
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Days are longer and it doesn’t make it easy
Cause there’s no point, when my time ain’t spent with you
We’ll have to go on and live our lives like normal
I know sooner or later, you’ll find somebody new
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It just won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It won’t be the same, it won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
Oh away, oh oh oh oh And I’d much rather you be Here beside me Than all these mils away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długi dystans nie ułatwia sprawy.
Chociaż nasza nowa wiedza sprawia, że jest lepiej niż było
Aby otrzymać telefon lub słowo, to zajmie wieki
Ale od kilku dni nie używamy nawet długopisu.
Tyle się nauczyliśmy.
Ale wciąż nie rozumiemy
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
Wolałabym, żebyś był tu ze mną, niż te wszystkie mile stąd.
Wolałabym, żebyś był przy mnie, gdybyś był, co bym powiedziała?
Słowa nie są tym, czego potrzebujemy.,
"Cause you made me believe"
Oboje wiemy, że nie mogę zostać.
But it just won ' t be the same
When I ' m all these miles away
Dni są dłuższe i to nie ułatwia sprawy.
Bo nie ma sensu, gdy mój czas nie jest spędzony z Tobą
Będziemy musieli żyć normalnie.
Wiem, że prędzej czy później znajdziesz kogoś nowego.
Tyle się nauczyliśmy.
Ale wciąż nie rozumiemy
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
Wolałabym, żebyś był tu ze mną, niż te wszystkie mile stąd.
Wolałabym, żebyś był przy mnie, gdybyś był, co bym powiedziała?
Słowa nie są tym, czego potrzebujemy.
"Cause you made me believe"
Oboje wiemy, że nie mogę zostać.
But it just won ' t be the same
When I ' m all these miles away
It just won ' t be the same
Nie, to nie będzie to samo.
It just won ' t be the same
/ Gdy jestem na tych wszystkich milach, / na wszystkich tych milach
It just won ' t be the same
Nie, to nie będzie to samo.
To nie będzie to samo, to nie będzie to samo
/ Gdy jestem na tych wszystkich milach, / na wszystkich tych milach
Oh away, oh oh oh oh and I ' d much rather you be Here beside me Than all these mils away
Wolałabym, żebyś był przy mnie.
Słowa nie są tym, czego potrzebujemy.
"Cause you made me believe"
Oboje wiemy, że nie mogę zostać.
But it just won ' t be the same
When I ' m all these miles away