Anna Maria Jopek — Only Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Water", wykonawca: Anna Maria Jopek.
Tekst piosenki
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
The longest time I’ve been waiting alone like the river
Where as a young girl I used to play a scene
I would throw in flowers and branches
And they would float to my lover
Until the day he’d see them
And they’d bring him here to me Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
I looked across the lake’s surface
And I dreamt of a shelter
I’d go skating to the other side
I know he’s out there, catching my faded flowers
Well I could leave tomorrow
But my heart is frozen and the ice is far too thin
Water, only water
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Water, only water
Will ever be the same
No ending, no beginning
As the seasons change
Come to the water, play in the water
Walk on the water to me
(Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woda, tylko woda
Will ever be the same
Bez końca, bez początku
As the seasons change
/ Align = "left" /
Gdzie jako młoda dziewczyna grałam scenę
Dorzuciłbym kwiaty i gałęzie.
I płyną do mojego kochanka
/ Align = "left" /
A oni przynosili go tutaj do mnie woda, tylko woda
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Spojrzałem na powierzchnię jeziora.
I śniłem o schronieniu
I ' d go skating to the other side
Wiem, że tam jest, łapie moje wyblakłe kwiaty.
Mogę wyjechać jutro.
Ale moje serce jest zamrożone, a lód jest zbyt cienki.
Woda, tylko woda
Will ever be the same
My needings only fleeting
As the seasons change
Woda, tylko woda
Will ever be the same
Bez końca, bez początku
As the seasons change
Chodź do wody, pobaw się w wodzie
"Walk on the water to me"
(Repeat and fade)