Anna-Maria Zimmermann — 1000 Gründe zu feiern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 Gründe zu feiern", wykonawca: Anna-Maria Zimmermann.
Tekst piosenki
da fällt mir jede Decke auf den Kopf
und ich kann nicht mehr
doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Dieses Leben ist das größte auf der Welt
auch wenn es einmal nicht so richtig läuft
es mir runter fällt
Doch ganz egal was auch passiert
mich kriegt gar nichts klein
denn genau in diesen Momenten
fällts mir immer wieder ein
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
Denn wenn man richtig kuckt
gibt es Gründe genug
ooho für die Liebe und das Leben und dich
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und noch immer Einen mehr
nicht für Gold und Diamanten
geb ich einen davon wieder her
Es gibt 1000 Gründe zu feiern
und selbst wenn ich keinen mehr hab
feiere ich einfach weiter durch die Nacht
wouwou… feiere ich einfach weiter durch die Nacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
tam każdy koc spada mi na głowę
i już nie mogę.
ale bez względu na to, co się dzieje
nie dostaję nic małego
ponieważ właśnie w tych momentach
zawsze przychodzi mi do głowy
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i jeszcze jeden
nie dla złota i diamentów
zwrócę jeden z nich.
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i nawet jeśli nie mam więcej
po prostu świętuję całą noc.
To życie jest największe na świecie
nawet jeśli kiedyś tak nie było
on spada na mnie
Ale bez względu na to, co się dzieje
nie dostaję nic małego
ponieważ właśnie w tych momentach
zawsze przychodzi mi do głowy
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i jeszcze jeden
nie dla złota i diamentów
zwrócę jeden z nich.
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i nawet jeśli nie mam więcej
po prostu świętuję całą noc.
Bo jeśli prawidłowo kukułka
czy są wystarczające powody
ooho dla miłości i życia i ciebie
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i jeszcze jeden
nie dla złota i diamentów
zwrócę jeden z nich.
Istnieje 1000 powodów, aby świętować
i nawet jeśli nie mam więcej
po prostu świętuję całą noc.
wouwou świętować... jestem po prostu dalej przez noc
(Dzięki Gerhardowi Trobowi za tekst)