Anna-Maria Zimmermann — Einfach angelacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach angelacht", wykonawca: Anna-Maria Zimmermann.
Tekst piosenki
was würd ich machen für nur diesen Mann
ein Traum von mir wär ein Leben mit dir für immer
Ein erstes Date steht schon an in ein paar Tagen
doch jetzt hab ich Angst was soll ich sagen
lass dir die Wahl erspar mir diese Qual
zu entscheiden wer von uns beginnt
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Probleme, was für ein fremdes Wort
mit dir geh ich bis an jeden Ort
Hand in Hand verliern wir uns im Sand und träumen
Die schöne Zeit die ich mit dir am Tag verbringe
gibt mir das Gefühl bezahlter Sinne
so still und leis wird es mir ganz heiß
die Zeit bleibt einfach stehn
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat dich zu mir gebracht
ab jetzt nie mehr allein
ein Glanzgefühl bei dir zu sein
Du hast mich einfach angelacht
das Glück hat auch an uns gedacht
gemeinsam werden wir verstehn
was Liebe heißt und durchs Leben gehn
Du hast mich einfach angelacht
(Dank an Gerhard Trobe für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
co bym zrobił dla tego człowieka
moim marzeniem byłoby życie z Tobą na zawsze
Pierwsza Randka za kilka dni
ale teraz boję się co powiedzieć.
niech wybór uwolni mnie od tej męki.
zdecydować, który z nas zaczyna
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście doprowadziło cię do mnie
od teraz już nigdy nie jestem sam.
poczucie blasku, aby być z Tobą
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście myślało o nas
razem będziemy rozumieć
to, co nazywa się miłością i przechodzi przez życie
Problemy, jakie jest czyjeś słowo
z Tobą pójdę wszędzie.
Ręka w rękę gubimy się w piasku i marzymy
Wspaniały czas, który spędzam z Tobą w ciągu dnia
daje mi poczucie płatnych uczuć
tak cicho i cicho robi mi się bardzo gorąco
czas pozostaje po prostu stać
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście doprowadziło cię do mnie
od teraz już nigdy nie jestem sam.
poczucie blasku, aby być z Tobą
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście myślało o nas
razem będziemy rozumieć
to, co nazywa się miłością i przechodzi przez życie
Śmiałeś się ze mnie.
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście doprowadziło cię do mnie
od teraz już nigdy nie jestem sam.
poczucie blasku, aby być z Tobą
Śmiałeś się ze mnie.
szczęście myślało o nas
razem będziemy rozumieć
to, co nazywa się miłością i przechodzi przez życie
Śmiałeś się ze mnie.
(Dzięki Gerhardowi Trobowi za tekst)