Anna-Maria Zimmermann — Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben", wykonawca: Anna-Maria Zimmermann.
Tekst piosenki
Ich steh' an deiner Seite, es ist noch nichts verlorn.
Kopf nach oben und Kommando an den Bauch.
Wenn andere was schaffen, dann schaffst du das doch auch.
Wenn nicht du, wer denn dann?
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir habn' lang genug geweint.
Ich weiß, dass auf den Wolken ein Meer von Sternen scheint.
Nimm das beste, nimm dir hundertzehn Prozent.
Und greif nach jedem Feuer solang es in dir brennt.
Sag ich will, sag ich kann.
Du bist stark, du bist gut und du fängst doch grad' erst an.
Leben es gibt nur dieses Leben.
Nur diese eine Zeit, bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Leben es gibt nur dieses Leben…
…bist du bereit.
Mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Wir sind mittendrin, statt nur daneben, lass uns doch das ganze Leben- Leben,
als wärs der letzte Tag.
Als wärs der letzte Tag.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję po twojej stronie, nic nie jest stracone.
Głowa do góry i zespół na brzuchu.
Jeśli inni coś zrobią, ty też to zrobisz.
Jeśli nie ty, to kto?
Jesteś silny, jesteś dobry i dopiero zaczynasz.
Życie jest tylko tym życiem.
Tylko tym razem jesteś gotowy.
W środku, nie tylko obok niego, niech całe życie-życie,
jakby to był ostatni dzień.
Płakaliśmy wystarczająco długo.
Wiem, że na chmurach świeci morze gwiazd.
Weź to, co najlepsze, weź sto dziesięć procent.
I chwyć po każdym ogniu, gdy płonie w tobie.
Powiedz, co chcę, powiedz, co mogę.
Jesteś silny, jesteś dobry i dopiero zaczynasz.
Życie jest tylko tym życiem.
Tylko tym razem jesteś gotowy.
W środku, nie tylko obok niego, niech całe życie-życie,
jakby to był ostatni dzień.
Życie jest tylko tym życiem…
...jesteś gotowy.
W środku, nie tylko obok niego, niech całe życie-życie,
jakby to był ostatni dzień.
Jesteśmy w centrum, a nie tylko blisko niego, miejmy całe życie-życie,
jakby to był ostatni dzień.
Jakby to był ostatni dzień.