Anna Nalick — Drink Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drink Me", wykonawca: Anna Nalick.
Tekst piosenki
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
But she’s so pretty, I’m jealous
And she’s lost like Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
I’ll take another «Drink Me"baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
So you’re a fan of Coltrane
Well, I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some «Drink Me», they’ll be Plath and Joplin with verse
Writing suiciders
Kennedy and Monroe
Come to see my rock show
I’ll be there in the front row
I’ll take another drink me, baby
Slowly I’ll disappear
And wear my life like a barbed-wire necklace
So let’s play truth or dare
I won’t be around
To play your games
There will come a day
When you won’t know my name
I’ll get smarter
With every swallow
You’ll wake tomorrow
And things won’t be the same
Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Because I need the rest
And my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Talk about the weather"
Będziesz za mną tęsknić?
Ostatnio mam obsesję.
A ja potrzebuję reszty.
Mam nadzieję, że jesteś pod wrażeniem.
Ale ona jest taka ładna, jestem zazdrosna.
I jest zagubiona jak Alice
In a painted past
In a looking glass
I see me looking back
Wezmę jeszcze jedno"Wypij mnie" kochanie
Powoli zniknę.
I nosić moje życie jak naszyjnik z drutu kolczastego
Więc zagrajmy w "Prawda czy wyzwanie"
Więc jesteś fanem Coltrane ' a.
Chcę być Kurtem Cobainem.
When the truth gets scary
Wezmę mój gin z sherry.
I jakieś "Drink Me", będą Plath i Joplin z wersem
Pisanie samobójców
Kennedy i Monroe
Come to see my rock show
Będę w pierwszym rzędzie.
Napiję się jeszcze, kochanie.
Powoli zniknę.
I nosić moje życie jak naszyjnik z drutu kolczastego
Więc zagrajmy w "Prawda czy wyzwanie"
I won ' t be around
To play your games
There will come a day
When you won ' t know my name
Będę mądrzejszy.
Z każdą jaskółką
Obudzisz się jutro.
And things won ' t be the same
"Talk about the weather"
Będziesz za mną tęsknić?
Ostatnio mam obsesję.
A ja potrzebuję reszty.
Mam nadzieję, że jesteś pod wrażeniem.
Bo potrzebuję reszty.
A moja głowa jest w rozsypce.
Muszę odpocząć.
Muszę odpocząć.
Muszę odpocząć.