Anna Oxa — Mezzo angolo di cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzo angolo di cielo", wykonawca: Anna Oxa.
Tekst piosenki
Io non capisco quante anime ho una ti cerca un’altra dice di no da quanto tempo non ti sento più mio
io come tanti sono senza… Dio
mi guardo attorno è c'è la realtà
paesi in guerra e storie senza pietà
la tua preghiera invece è solo un fruscio
chiunque uccide un altro è senza Dio
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel bimbo magro non ha fame di te ne gli interessa di sapere chi è
il padre in cielo che agonizza il suo io lui soffre piange e muore senza Dio.
Dove sei
la gente non ne può più
perchè non serve quaggiù
quel mezzo angolo del cielo
da dove guardi noi
un mezzo angolo di cielo
che è solo per gli eroi
ma noi non siamo così
dobbiamo vivere.
Quel mezzo angolo del cielo
per quelli come te ma noi non siamo così
dobbiamo vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem, ile dusz mam, jedna Cię Szuka, druga mówi nie, jak długo cię nie słyszę.
jestem, jak wielu, bez ... Bóg
rozglądam się tam jest rzeczywistość
walczące kraje i bezlitosne historie
twoja modlitwa to tylko szelest.
ten, kto zabija drugiego, jest bezbożny.
Gdzie jesteś?
ludzie już nie mogą
dlaczego nie jest tu potrzebny
że pół kąt nieba
skąd na nas patrzysz
pół rogu nieba
to tylko dla bohaterów
ale nie jesteśmy tacy
musimy żyć.
To chude dziecko nie jest głodne, nie obchodzi go, kim jest
ojciec w Niebie, który dręczy swoje ja, cierpi, płacze i umiera bez Boga.
Gdzie jesteś?
ludzie już nie mogą
dlaczego nie jest tu potrzebny
że pół kąt nieba
skąd na nas patrzysz
pół rogu nieba
to tylko dla bohaterów
ale nie jesteśmy tacy
musimy żyć.
Że pół kąt nieba
dla takich jak ty, ale my nie jesteśmy tacy.
musimy żyć.