Anna Oxa — Quando Nasce Un Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Nasce Un Amore", wykonawca: Anna Oxa.
Tekst piosenki
Quando nasce un amore non è mai troppo tardi
scende come un bagliore da una stella che guardi
e di stelle nel cuore ce ne sono miliardi
quando nasce un amore, un amore.
Ed è come un bambino che ha bisogno di cure
devi stargli vicino devi darli calore
preparargli il cammino il terreno migliore
quando nasce un amore, un amore.
E' un emozione nella gola da quando nasce a quando vola
che cosa c'è di più celeste di un cielo che ha vinto mille tempeste
che cosa c'è se adesso sento queste cose per te farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
Ti fa bene, ti piace questa voglia di dare
e ti senti capace non ti puoi più fermare
come un fiume alla foce che si getta nel mare
quando nasce un amore, un amore…
E' l’universo che si svela quante parole in una sola
amore mio immenso e puro ci penso io a farti avere un futuro
amore che sta già chiedendo strada tutta per sè
farò di te la mia estensione farò di te il tempo della ragione
farò di più farò tutte le cose che vuoi fare anche tu.
…Sì…
quando nasce, quando nasce un amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rodzi się miłość nigdy nie jest za późno
pada jak blask z gwiazdy, którą oglądasz
a gwiazdy w sercu miliardy
kiedy rodzi się miłość, miłość.
I to jest jak dziecko, które potrzebuje opieki
musisz być blisko nich, musisz dać im ciepło
przygotuj mu drogę do lepszej ziemi
kiedy rodzi się miłość, miłość.
To emocje w gardle od urodzenia do lotu
co może być bardziej niebiańskie niż niebo, które pokonało tysiąc burz
co jeśli teraz czuję te rzeczy dla Ciebie zrobię z Ciebie moje rozszerzenie zrobię z ciebie czas umysłu
Zrobię wszystko, co chcecie.
To sprawia, że dobrze, lubisz to pragnienie, aby dać
i czujesz się zdolny, nie możesz już przestać
jak rzeka w ujściu, rzucająca się w morze
kiedy rodzi się miłość, miłość…
To wszechświat, który ujawnia, ile słów w jednym
moja Ogromna i czysta miłość, myślę, że masz przyszłość
miłość, która już prosi całą drogę dla siebie
uczynię cię Moją kontynuacją, uczynię cię czasem umysłu.
Zrobię wszystko, co chcecie.
…I…
kiedy się rodzi, Kiedy rodzi się miłość